A Case of You كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني ميتشل - قضية منك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is not my tab. I got this from a website but noticed there wasn't a (good)
هذه ليست علامة التبويب الخاصة بي. حصلت على هذا من موقع على شبكة الإنترنت ولكن لاحظت عدم وجود (جيد)
version of this song posted.
تم نشر نسخة من هذه الأغنية.
So here it is:
إذن ها هو:
INTRO:
مقدمة:
Just before our love got lost you said
قلت قبل أن يضيع حبنا
"I am as constant as a northern star"
"أنا ثابت مثل نجم الشمال"
And I said, "Constant in the darkness
فقلت: ثابت في الظلمة
Where's that at?
أين يوجد ذلك؟
If you want me I'll be in the bar"
إذا كنت تريدني سأكون في الحانة"
On the back of a cartoon coaster
على ظهر السفينة الكرتونية
In the blue TV screen light
في ضوء شاشة التلفزيون الزرقاء
I drew a map of Canada
لقد رسمت خريطة لكندا
Oh Ca - na - da
أوه كا - نا - دا
With your face sketched on it twice
مع رسم وجهك عليه مرتين
Chorus:
جوقة:
Oh, you're in my blood like holy wine
أوه، أنت في دمي مثل النبيذ المقدس
You taste so bitter and so sweet
ذوقك مر جدا وحلو جدا
Oh I could drink a case of you and
أوه يمكنني أن أشرب حالة منك و
Still I'd be on my feet
مازلت سأقف على قدمي
(Intro Progression)
(تقدم المقدمة)
I'd still be on my feet
سأظل واقفاً على قدمي
Oh I am a lonely painter
أوه أنا رسام وحيد
I live in a box of paints
أنا أعيش في صندوق من الدهانات
I'm frightened by the devil
أنا خائف من الشيطان
And I'm drawn to those ones that ain't afraid
وأنا منجذبة لأولئك الذين لا يخافون
I remember that time that you told me, you said
أتذكر ذلك الوقت الذي أخبرتني فيه، قلت
"Love is touching souls" Surely you touched mine
"الحب يلامس النفوس" بالتأكيد أنت لمست روحي
?Cause part of you pours out of me
؟ لأن جزءًا منك ينسكب مني
In these lines from time to time
في هذه السطور من وقت لآخر
I met a woman, she had a mouth like yours
لقد قابلت امرأة، كان لديها فم مثل فمك
She knew your life, she knew your devils and your deeds
لقد عرفت حياتك، عرفت شياطينك وأعمالك
And she said
وقالت
"Go to him, stay with him if you can
"اذهب إليه، وأقم معه إن استطعت
But be prepared to bleed"
لكن كن مستعداً للنزيف"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
