A Case of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joni Mitchell – Twój przypadek

by Joni Mitchell

Joni Mitchell - A Case of You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

A Case of You - Joni Mitchell
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Joni Mitchell A Case of You

This is not my tab. I got this from a website but noticed there wasn't a (good)
To nie jest moja zakładka. Dostałem to ze strony internetowej, ale zauważyłem, że nie ma (dobrego)
version of this song posted.
opublikowano wersję tej piosenki.
So here it is:
Oto więc:
INTRO:
WSTĘP:
Just before our love got lost you said
Powiedziałeś tuż przed tym, jak nasza miłość się zgubiła
"I am as constant as a northern star"
„Jestem stały jak gwiazda północna”
And I said, "Constant in the darkness
A ja powiedziałem: „Stale w ciemności
Where's that at?
Gdzie to jest?
If you want me I'll be in the bar"
Jeśli mnie chcesz, będę w barze”
On the back of a cartoon coaster
Z tyłu kreskówkowej podkładki
In the blue TV screen light
W niebieskim świetle ekranu telewizora
I drew a map of Canada
Narysowałem mapę Kanady
Oh Ca - na - da
Och, Ca-na-da
With your face sketched on it twice
Z dwukrotnym szkicem twojej twarzy
Chorus:
Chór:
Oh, you're in my blood like holy wine
Och, jesteś w mojej krwi jak święte wino
You taste so bitter and so sweet
Smakujesz tak gorzko i słodko
Oh I could drink a case of you and
Och, mógłbym wypić całą twoją skrzynkę i
Still I'd be on my feet
Mimo wszystko stanęłabym na nogi
(Intro Progression)
(Progresja wstępna)
I'd still be on my feet
Nadal byłabym na nogach
Oh I am a lonely painter
Och, jestem samotnym malarzem
I live in a box of paints
Mieszkam w pudełku z farbami
I'm frightened by the devil
Boję się diabła
And I'm drawn to those ones that ain't afraid
I przyciągają mnie ci, którzy się nie boją
I remember that time that you told me, you said
Pamiętam ten czas, kiedy mi powiedziałeś, powiedziałeś
"Love is touching souls" Surely you touched mine
„Miłość dotyka dusz” Z pewnością dotknąłeś mojej
?Cause part of you pours out of me
– Ponieważ część ciebie wylewa się ze mnie
In these lines from time to time
W tych liniach od czasu do czasu
I met a woman, she had a mouth like yours
Poznałem kobietę, miała usta takie jak twoje
She knew your life, she knew your devils and your deeds
Znała twoje życie, znała twoje diabły i czyny
And she said
I ona powiedziała
"Go to him, stay with him if you can
„Idź do niego, zostań z nim, jeśli możesz
But be prepared to bleed"
Ale bądź przygotowany na krwawienie”

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.