A Case of You Versuri Traducere în Română
Joni Mitchell - A Case of You
Joni Mitchell - A Case of You versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
This is not my tab. I got this from a website but noticed there wasn't a (good)
Aceasta nu este fila mea. Am primit asta de pe un site web, dar am observat că nu există un (bun)
version of this song posted.
versiunea acestui cântec a fost postată.
So here it is:
Deci aici este:
INTRO:
INTRODUCERE:
Just before our love got lost you said
Chiar înainte ca iubirea noastră să se piardă, ai spus
"I am as constant as a northern star"
„Sunt constant ca o stea nordică”
And I said, "Constant in the darkness
Și am spus: „Constant în întuneric
Where's that at?
Unde e asta?
If you want me I'll be in the bar"
Dacă mă vrei, voi fi în bar"
On the back of a cartoon coaster
Pe spatele unui coaster din desene animate
In the blue TV screen light
În lumina albastră a ecranului televizorului
I drew a map of Canada
Am desenat o hartă a Canadei
Oh Ca - na - da
Oh Ca - na - da
With your face sketched on it twice
Cu fața schițată pe el de două ori
Chorus:
Refren:
Oh, you're in my blood like holy wine
Oh, ești în sângele meu ca vinul sfânt
You taste so bitter and so sweet
Ai un gust atât de amar și atât de dulce
Oh I could drink a case of you and
Oh, aș putea bea o cutie din tine și
Still I'd be on my feet
Totuși, aș fi pe picioare
(Intro Progression)
(Progresie introductivă)
I'd still be on my feet
Aș fi încă pe picioare
Oh I am a lonely painter
Oh, sunt un pictor singuratic
I live in a box of paints
Locuiesc într-o cutie de vopsele
I'm frightened by the devil
Mă sperie diavolul
And I'm drawn to those ones that ain't afraid
Și sunt atras de cei cărora nu le este frică
I remember that time that you told me, you said
Îmi amintesc momentul în care mi-ai spus, ai spus
"Love is touching souls" Surely you touched mine
„Dragostea atinge sufletele” Cu siguranță l-ai atins pe al meu
?Cause part of you pours out of me
Pentru că o parte din tine se revarsă din mine
In these lines from time to time
În aceste rânduri din când în când
I met a woman, she had a mouth like yours
Am cunoscut o femeie, avea o gură ca a ta
She knew your life, she knew your devils and your deeds
Ea știa viața ta, știa diavolii și faptele tale
And she said
Și ea a spus
"Go to him, stay with him if you can
„Du-te la el, stai cu el dacă poți
But be prepared to bleed"
Dar fii pregătit să sângerezi"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
