Borderline Versuri Traducere în Română
Joni Mitchell - Borderline
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
| / slide up
| / aluneca în sus
| \\ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
Youre the best friend that I have
Ești cel mai bun prieten pe care îl am
sometimes I wish I was dead
uneori mi-aș dori să fiu mort
but you cant go changing everything you feel like changing can you
dar nu poți să schimbi tot ce vrei să schimbi
I wish I was just like you
Mi-aș dori să fiu exact ca tine
I dont like my attitude
nu-mi place atitudinea mea
but you cant go being everybody that you want to can you
dar nu poți să fii oricine vrei tu
Aint nobody around
Nu e nimeni prin preajmă
Im just sitting here by myself
Stau aici singur
with next to nothing on my mind, yeah.....
fara aproape nimic in minte, da.....
Aint nobody around
Nu e nimeni prin preajmă
Im just sitting here by myself
Stau aici singur
relaxing on the borderline, yeah....
relaxare la limită, da....
Youre the only girl I love
Ești singura fată pe care o iubesc
Im on many kinds of drugs
Iau multe tipuri de droguri
I cant see and I cant breathe and I cant stay and I cant leave
Nu văd și nu pot respira și nu pot sta și nu pot pleca
If its good lets take it slow
Dacă e bine, hai să o luăm încet
baby Im a fucking joke
iubito, sunt o glumă
and if I can Ill do my best and do it right regardless of this
și dacă pot, voi face tot posibilul și o fac corect, indiferent de asta
(Bridge) {Hey Brad, I just got back from the doctor's office and the tests came back negative. So
(Bridge) {Hei Brad, tocmai m-am întors de la cabinetul medicului și testele au ieșit negative. Deci
I don't know what branch you've got but, you didnt get it from me}
Nu știu ce ramură ai, dar nu ai primit-o de la mine}
Aint nobody around
Nu e nimeni prin preajmă
Im just sitting here by myself
Stau aici singur
with next to nothing on my mind
cu aproape nimic în minte
Aint nobody around
Nu e nimeni prin preajmă
Im just sitting here by myself
Stau aici singur
relaxing on the borderline
relaxare la limită
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.