Dog Eat Dog Versuri Traducere în Română

..please note:
..rețineți:
There are several chords with added notes ( CaddF , GaddC )
Există mai multe acorduri cu note adăugate ( CaddF , GaddC )
that can very well be played without the added notes. They do give a good effect
care poate fi jucat foarte bine fără notele adăugate. Ele dau un efect bun
however if played on a piano or keyboard.
cu toate acestea, dacă este cântat la un pian sau o claviatura.
Dog eat
Câine mănâncă
|C(addF) | | | |
|C(adaugăF) | | | |
dog
câine
|D/F# D/A |D |C(addF) | |
|D/F# D/A |D |C(addF) | |
It's dog eat dog, I'm just waking up
E câine mănâncă câine, tocmai mă trezesc
The dove is in the dungeon
Porumbelul este în temniță
And the white-washed hawks pedal hate and call it love
Și șoimii văruiți în alb pedalează ura și îi spun dragoste
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
Holy hope in the hands of
Sfânta speranță în mâinile lui
Snakebite e vangelists and racketeers
Snakebite, vangelisti si racketi
And big wig finan ciers
Și mari finanțatori de peruci
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
On prime time crime the victim begs
La prime time crime victima imploră
Money is the road to justice
Banii sunt drumul către justiție
(add)
(adăugați)
And power walks it on crooked legs
Și puterea o plimbă pe picioare strâmbe
Prime time crime
Crimă la prima oră
Holy hope in the hands of
Sfânta speranță în mâinile lui
Snakebite evangelists and racketeers
Evangheliști și racketi care mușcă de șarpe
And big wig finan ciers
Și mari finanțatori de peruci
Where the wealth's displayed
Unde este afișată bogăția
Thieves and sycophants parade
Defilează hoții și sicofanții
And where it's made
Și unde este făcută
The slaves will be taken
Sclavii vor fi luați
Some are treated well
Unii sunt tratați bine
In these games of buy and sell
În aceste jocuri de cumpărare și vânzare
And some like poor beast
Și unora le place sărmana fiară
Are burdened down to breaking
Sunt împovărați până la rupere
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
It's dog eat dog, ain't it film flam man
E câine mănâncă câine, nu e film flam man
Dog eat dog, you can lie, cheat, skim, scam
Câine mănâncă câine, poți să minți, să înșeli, să scapi, să înșeli
Beat 'em any way you can
Bate-i cum poți
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
You'll do well in this land of
Te vei descurca bine în acest tărâm al
Snakebite e vangelists and racketeers
Snakebite, vangelisti si racketi
You could get to be
Ai putea ajunge să fii
A big wig financier
Un mare finanțator de peruci
Land of snap decisions
Tărâmul deciziilor rapide
Land of short at tention spans
Teren de scurtă atenție
Nothing is savored
Nimic nu se savurează
Long enough to really understand
Destul de lung pentru a înțelege cu adevărat
In every culture in decline
În fiecare cultură în declin
The watchful ones among the slaves
Cei veghetori dintre sclavi
Know all that is genuine will be
Să știi că tot ceea ce este autentic va fi
Scorned and conned and cast away
Disprețuit și înșelat și aruncat
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
People looking, seeing nothing
Oamenii se uită, nu văd nimic
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
People listening, hearing nothing
Oameni care ascultă, nu aud nimic
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
People lusting, loving nothing
Oamenii poftesc, nu iubesc nimic
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
People stroking, touching nothing
Oameni care mângâie, nu ating nimic
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
Knowing nothing
Neștiind nimic
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine
Dog eat dog
Câinele mănâncă câine