Dog Eat Dog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

..please note:
..lütfen dikkat edin:
There are several chords with added notes ( CaddF , GaddC )
Eklenen notalara sahip birkaç akor vardır (CaddF, GaddC)
that can very well be played without the added notes. They do give a good effect
eklenen notalar olmadan çok iyi çalınabilir. İyi bir etki veriyorlar
however if played on a piano or keyboard.
ancak piyano veya klavyede çalınırsa.
Dog eat
Köpek yemek
|C(addF) | | | |
|C(ekleF) | | | |
dog
köpek
|D/F# D/A |D |C(addF) | |
|D/F# D/A |D |C(addF) | |
It's dog eat dog, I'm just waking up
Köpek köpek yiyor, yeni uyanıyorum
The dove is in the dungeon
Güvercin zindanda
And the white-washed hawks pedal hate and call it love
Ve beyaz badanalı şahinler nefreti pedal çeviriyor ve buna aşk diyor
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
Holy hope in the hands of
Kutsal umut ellerinde
Snakebite e vangelists and racketeers
Yılan ısırığı ve vangelistler ve haraççılar
And big wig finan ciers
Ve büyük peruk finansörleri
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
On prime time crime the victim begs
Prime Time suçunda kurban yalvarıyor
Money is the road to justice
Para adalete giden yoldur
(add)
(ekle)
And power walks it on crooked legs
Ve güç onu çarpık bacaklar üzerinde yürütür
Prime time crime
Prime time suçu
Holy hope in the hands of
Kutsal umut ellerinde
Snakebite evangelists and racketeers
Yılan ısırığı evanjelistleri ve haraççılar
And big wig finan ciers
Ve büyük peruk finansörleri
Where the wealth's displayed
Zenginliğin sergilendiği yer
Thieves and sycophants parade
Hırsızlar ve dalkavuklar geçit töreni yaptı
And where it's made
Ve nerede yapıldığı
The slaves will be taken
Köleler alınacak
Some are treated well
Bazılarına iyi davranılıyor
In these games of buy and sell
Bu alım satım oyunlarında
And some like poor beast
Ve bazıları zavallı canavarı sever
Are burdened down to breaking
Kırılacak kadar yük altındalar
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
It's dog eat dog, ain't it film flam man
Bu köpek yiyen köpek, film alevi değil mi bu
Dog eat dog, you can lie, cheat, skim, scam
Köpek köpeği yer, yalan söyleyebilirsin, hile yapabilirsin, gözden kaçırabilirsin, dolandırıcılık yapabilirsin
Beat 'em any way you can
Onları mümkün olan her şekilde yen
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
You'll do well in this land of
Bu topraklarda iyi iş çıkaracaksın
Snakebite e vangelists and racketeers
Yılan ısırığı ve vangelistler ve haraççılar
You could get to be
Sen olabilirsin
A big wig financier
Büyük bir peruk finansörü
Land of snap decisions
Ani kararlar ülkesi
Land of short at tention spans
Gerilme açıklıklarında kısa alan
Nothing is savored
Hiçbir şeyin tadı yok
Long enough to really understand
Gerçekten anlayacak kadar uzun
In every culture in decline
Düşüşte olan her kültürde
The watchful ones among the slaves
Köleler arasında uyanık olanlar
Know all that is genuine will be
Gerçek olan her şeyin olacağını bilin
Scorned and conned and cast away
Aşağılandı, kandırıldı ve uzaklaştırıldı
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
People looking, seeing nothing
İnsanlar bakıyor ama hiçbir şey görmüyor
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
People listening, hearing nothing
İnsanlar dinliyor ama hiçbir şey duymuyorlar
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
People lusting, loving nothing
Şehvet duyan, hiçbir şeyi sevmeyen insanlar
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
People stroking, touching nothing
İnsanlar okşuyor, hiçbir şeye dokunmuyor
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
Knowing nothing
Hiçbir şey bilmemek
Dog eat dog
Köpek köpeği yer
Dog eat dog
Köpek köpeği yer