Furry Sings the Blues Paroles Traduction Française

Furry Sings The Blues - Joni Mitchell
Furry chante le blues - Joni Mitchell
from the album 'Hejira'
de l'album 'Héjira'
H.Wright@uk.ac.cf.astro
H.Wright@uk.ac.cf.astro
You only need to know about 7 or 8 shapes to play this, so I'll
Il suffit de connaître 7 ou 8 formes pour jouer à ce jeu, alors je vais
start of by giving the shapes, then I'll write the chord names above
commence par donner les formes, puis j'écrirai les noms d'accords ci-dessus
the words so you know where the changes come.
les mots pour que vous sachiez d'où viennent les changements.
Tuning (low to high) : C G D F Bb D
Accordage (grave à aigu) : C G D F Bb D
(For the shapes below I'll write 'B' for Bb, for obvious reasons...)
(Pour les formes ci-dessous j'écrirai 'B' pour Bb, pour des raisons évidentes...)
dd4
dd4
Intro :
Introduction :
Verse :
Verset :
Old Beale street is coming down
La vieille rue Beale est en train de disparaître
Sweetie's snack bar boarded up know
Le snack-bar de Sweetie est fermé, je sais
And there goes the tailor, and the shine boy's gone
Et voilà le tailleur, et le garçon brillant est parti
Faded out with rag time blues
Disparu avec le rag time blues
Handy's cast in bronze
Handy moulé en bronze
And he's standing in a little park
Et il se tient dans un petit parc
with his trumpet in his hand like he's listening back
avec sa trompette à la main comme s'il écoutait
to the good old days, and the kick of high-heeled shoes
au bon vieux temps et au coup de pied des chaussures à talons hauts
Furry sings the blues
Furry chante le blues
Laughing, smoking, drinking he'll play for you
Riant, fumant, buvant, il jouera pour toi
It's mostly muttering now, and side show spiel
C'est surtout des marmonnements maintenant, et un baratin en parallèle
But there was one song he played I could really feel
Mais il y avait une chanson qu'il jouait et je pouvais vraiment la ressentir
Link to next verse :
Lien vers le verset suivant :
Then on to verse 2
Puis passons au verset 2
Structure is the same all the way through.
La structure est la même tout au long.
Song ends with repeated pattern of Cadd2 and Cadd2add4
La chanson se termine par un motif répété de Cadd2 et Cadd2add4
Enjoy !
Profitez-en !
Howard
Howard