Furry Sings the Blues 歌詞 日本語訳

Furry Sings The Blues - Joni Mitchell
ファーリー・シングス・ザ・ブルース - ジョニ・ミッチェル
from the album 'Hejira'
アルバム「ヘジラ」より
H.Wright@uk.ac.cf.astro
H.ライト@uk.ac.cf.astro
You only need to know about 7 or 8 shapes to play this, so I'll
これをプレイするには 7 つまたは 8 つの図形を知っていれば十分です。
start of by giving the shapes, then I'll write the chord names above
まずは形を与えてから、上にコードネームを書きます
the words so you know where the changes come.
変化がどこに起こるかを知るための言葉です。
Tuning (low to high) : C G D F Bb D
チューニング（低音から高音まで）： C G D F Bb D
(For the shapes below I'll write 'B' for Bb, for obvious reasons...)
(以下の図形では、明らかな理由から、Bb を「B」と書きます...)
dd4
dd4
Intro :
イントロ：
Verse :
詩:
Old Beale street is coming down
オールド・ビール・ストリートが崩壊する
Sweetie's snack bar boarded up know
スウィーティーのスナックバーが板張りになっているのは知っている
And there goes the tailor, and the shine boy's gone
そして仕立て屋は去り、輝く少年はいなくなった
Faded out with rag time blues
ラグタイムブルースでフェードアウト
Handy's cast in bronze
ハンディのブロンズ鋳造
And he's standing in a little park
そして彼は小さな公園に立っている
with his trumpet in his hand like he's listening back
トランペットを手に持って、まるで聞き返しているかのように
to the good old days, and the kick of high-heeled shoes
古き良き時代とハイヒールのキックへ
Furry sings the blues
ファーリーはブルースを歌う
Laughing, smoking, drinking he'll play for you
笑って、タバコを吸って、飲んで、彼はあなたのために遊んでくれるでしょう
It's mostly muttering now, and side show spiel
今はもっぱら呟いてます、余談です。
But there was one song he played I could really feel
でも、彼が演奏した曲で私はとてもそう感じた
Link to next verse :
次の節へのリンク:
Then on to verse 2
続いて2節へ
Structure is the same all the way through.
構造は最後まで同じです。
Song ends with repeated pattern of Cadd2 and Cadd2add4
曲は Cadd2 と Cadd2add4 の繰り返しパターンで終わります
Enjoy !
楽しんでください！
Howard
ハワード