Ladies of the Canyon كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:01:55 -1000
التاريخ: الثلاثاء، 5 سبتمبر 1995 21:01:55 -1000
From: Harlan L Thompson
من: هارلان إل طومسون
LADIES OF THE CANYON- Joni Mitchell
سيدات الوادي - جوني ميتشل
Trina wears her wampum beads, she fills her drawing book with line
ترتدي ترينا خرز الومبوم الخاص بها، وتملأ دفتر الرسم الخاص بها بالخط
Sewing lace on windows' weeds and filigree on leaf and vine
خياطة الدانتيل على أعشاب النوافذ والتخريم على أوراق الشجر والكرمة
/7sus4
/7sus4
Vine and leaf are filligree and her coat's a secondhand one
الكرمة والأوراق مزركشة ومعطفها مستعمل
Trimmed in antique luxury, she is a lady of the canyon
إنها سيدة الوادي المزخرفة بالفخامة العتيقة
ad
إعلان
Do do do do do do do, do do do do do do do do do do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو
Annie sits you down to eat, she always makes you welcome in
تجلسك "آني" لتناول الطعام، وهي ترحب بك دائمًا
Cats and babies round her feet and all are fat and none are thin
القطط والأطفال حول قدميها وجميعهم سمينون وليس هناك منهم نحافة
None are thin and all are fat, she may bake some brownies today
لا أحد منهم نحيف وكلهم سمينون، ربما تخبز بعض كعكات البراونيز اليوم
Saying, you are welcome back, she is another canyon lady
قائلًا، مرحبًا بعودتك، إنها سيدة أخرى في الوادي
Do do do do do do do, la la la la la la la la la la la la la
دو دو دو دو دو دو دو دو، لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Estrella circus girl comes wrapped in songs and gypsy shawls
تأتي فتاة سيرك إستريلا ملفوفة بالأغاني والشالات الغجرية
Songs like tiny hammers hurled at beveled mirrors in empty halls
الأغاني مثل مطارق صغيرة تُقذف على المرايا المشطوفة في القاعات الفارغة
Empty halls and beveled mirrors, sailing seas and climbing banyans
قاعات فارغة ومرايا مشطوفة، تبحر في البحار وتتسلق أشجار البانيان
Come out for a visit here to be a lady of the canyon
تعال لزيارة هنا لتكون سيدة الوادي
Do do do do do do do, do do do do do do do do do do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو
Trina takes her paints and her threads and she weaves a pattern all her own
تأخذ ترينا ألوانها وخيوطها وتنسج نمطًا خاصًا بها
Annie bakes her cakes and her breads and she gathers flowers for her home
تقوم آني بخبز الكعك والخبز وتجمع الزهور لمنزلها
For her home she gathers flowers and Estrella, dear companion
لمنزلها تجمع الزهور والإستريلا، رفيقتها العزيزة
Colors up the sunshine hours pouring music down the canyon
الألوان تزيد من ساعات أشعة الشمس وتسكب الموسيقى في الوادي
Do do do do do do do, la la la la la la la la la la la la la
دو دو دو دو دو دو دو دو، لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Coloring the sunshine hours, they are the ladies of the canyon
تلوين ساعات ضوء الشمس، هن سيدات الوادي
dd4
dd4
CHORDS:
الحبال: