Ladies of the Canyon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:01:55 -1000
Data: wtorek, 5 września 1995, 21:01:55 -10:00
From: Harlan L Thompson
Od: Harlan L. Thompson
LADIES OF THE CANYON- Joni Mitchell
PANIE Z KANIONU – Joni Mitchell
Trina wears her wampum beads, she fills her drawing book with line
Trina nosi swoje koraliki wampum, wypełnia swój szkicownik liniami
Sewing lace on windows' weeds and filigree on leaf and vine
Szycie koronek na chwasty okienne i filigran na liściach i winorośli
/7sus4
/7sus4
Vine and leaf are filligree and her coat's a secondhand one
Winorośl i liście są filigranowe, a jej płaszcz pochodzi z drugiej ręki
Trimmed in antique luxury, she is a lady of the canyon
Wykończona antycznym luksusem, jest damą kanionu
ad
reklama
Do do do do do do do, do do do do do do do do do do do do do
Zrób to, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Annie sits you down to eat, she always makes you welcome in
Annie sadza cię do jedzenia i zawsze cię wita
Cats and babies round her feet and all are fat and none are thin
Koty i dzieci wokół jej stóp, wszystkie są grube i żadne nie jest chude
None are thin and all are fat, she may bake some brownies today
Żadna nie jest chuda i wszystkie są grube, może dzisiaj upiecze trochę ciastek
Saying, you are welcome back, she is another canyon lady
Mówiąc: „Witajcie z powrotem”, jest kolejną damą z kanionu
Do do do do do do do, la la la la la la la la la la la la la
Zrób, zrób, zrób, la la la la la la la la la la la la
Estrella circus girl comes wrapped in songs and gypsy shawls
Cyrkowa dziewczyna Estrella przychodzi owinięta w pieśni i cygańskie szale
Songs like tiny hammers hurled at beveled mirrors in empty halls
Piosenki niczym małe młoteczki rzucane w skośne lustra w pustych salach
Empty halls and beveled mirrors, sailing seas and climbing banyans
Puste korytarze i skośne lustra, żeglowanie po morzach i wspinanie się na baniany
Come out for a visit here to be a lady of the canyon
Przyjedź tutaj i zostań damą kanionu
Do do do do do do do, do do do do do do do do do do do do do
Zrób to, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Trina takes her paints and her threads and she weaves a pattern all her own
Trina bierze farby i nici i sama tka wzór
Annie bakes her cakes and her breads and she gathers flowers for her home
Annie piecze ciasta i chleb oraz zbiera kwiaty dla swojego domu
For her home she gathers flowers and Estrella, dear companion
Dla swojego domu zbiera kwiaty i Estrellę, drogą towarzyszkę
Colors up the sunshine hours pouring music down the canyon
Ubarwia słoneczne godziny płynące po kanionie muzyką
Do do do do do do do, la la la la la la la la la la la la la
Zrób, zrób, zrób, la la la la la la la la la la la la
Coloring the sunshine hours, they are the ladies of the canyon
Kolorując godziny słoneczne, są to damy kanionu
dd4
dd4
CHORDS:
Akordy: