Ladies of the Canyon Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:01:55 -1000
Datum: Di, 5. September 1995, 21:01:55 -1000
From: Harlan L Thompson
Von: Harlan L. Thompson
LADIES OF THE CANYON- Joni Mitchell
LADIES OF THE CANYON – Joni Mitchell
Trina wears her wampum beads, she fills her drawing book with line
Trina trägt ihre Wampumperlen, sie füllt ihr Zeichenbuch mit Strichen
Sewing lace on windows' weeds and filigree on leaf and vine
Nähen von Spitze auf Fensterranken und Filigranarbeit auf Blättern und Ranken
/7sus4
/7sus4
Vine and leaf are filligree and her coat's a secondhand one
Ranke und Blatt sind filigran und ihr Mantel ist gebraucht
Trimmed in antique luxury, she is a lady of the canyon
Mit antikem Luxus ausgestattet, ist sie eine Lady des Canyons
ad
Anzeige
Do do do do do do do, do do do do do do do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun
Annie sits you down to eat, she always makes you welcome in
Annie lädt Sie zum Essen ein und heißt Sie immer willkommen
Cats and babies round her feet and all are fat and none are thin
Katzen und Babys umringen ihre Füße und alle sind dick und keines ist dünn
None are thin and all are fat, she may bake some brownies today
Keiner ist dünn und alle sind fett, vielleicht backt sie heute ein paar Brownies
Saying, you are welcome back, she is another canyon lady
Sie sagt: „Gerne willkommen zurück, sie ist eine weitere Canyon-Lady.“
Do do do do do do do, la la la la la la la la la la la la la
Ja, tun, tun, tun, la la la la la la la la la la la la la
Estrella circus girl comes wrapped in songs and gypsy shawls
Das Zirkusmädchen Estrella ist in Lieder und Zigeunerschals gehüllt
Songs like tiny hammers hurled at beveled mirrors in empty halls
Lieder, die wie winzige Hämmer auf abgeschrägte Spiegel in leeren Sälen geschleudert wurden
Empty halls and beveled mirrors, sailing seas and climbing banyans
Leere Hallen und abgeschrägte Spiegel, segelnde Meere und kletternde Banyans
Come out for a visit here to be a lady of the canyon
Kommen Sie hierher und werden Sie zur „Lady of the Canyon“.
Do do do do do do do, do do do do do do do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun
Trina takes her paints and her threads and she weaves a pattern all her own
Trina nimmt ihre Farben und Fäden und webt ein ganz eigenes Muster
Annie bakes her cakes and her breads and she gathers flowers for her home
Annie backt ihre Kuchen und Brote und sammelt Blumen für ihr Zuhause
For her home she gathers flowers and Estrella, dear companion
Für ihr Zuhause sammelt sie Blumen und Estrella, liebe Begleiterin
Colors up the sunshine hours pouring music down the canyon
Bringen Sie Farbe in die Sonnenstunden und lassen Sie Musik durch die Schlucht strömen
Do do do do do do do, la la la la la la la la la la la la la
Ja, tun, tun, tun, la la la la la la la la la la la la la
Coloring the sunshine hours, they are the ladies of the canyon
Sie färben die Sonnenstunden und sind die Damen des Canyons
dd4
dd4
CHORDS:
Akkorde: