Morning Morgantown Songtekst Nederlandse Vertaling

MORNING MORGANTOWN- Joni Mitchell
OCHTEND MORGANTOWN- Joni Mitchell
E7 Em6 Esus2/C Eno3
E7 Em6 Esus2/C Eno3
When morning comes to Morgantown, the merchants roll their awnings down
Als de ochtend aanbreekt in Morgantown, rollen de kooplieden hun luifels naar beneden
Ano3 E7 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
Ano3 E7 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
The milktrucks make their morning rounds in morning, Morgantown
De melkwagens maken 's ochtends hun ochtendronde, Morgantown
E7 Em6 Esus2/C Eno3
E7 Em6 Esus2/C Eno3
We'll rise up early, with the sun, to ride the bus while everyone
We staan vroeg op, met de zon, om met de bus te rijden terwijl iedereen aan het werk is
Ano3 E7 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
Ano3 E7 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
Is yawning and the day is young in morning, Morgantown
Gaapt en de dag is jong in de ochtend, Morgantown
CHORUS:
CHORUS:
Bno3 Ano3 Eno3 Bno3 Ano3 Eno3
Bno3 Ano3 Eno3 Bno3 Ano3 Eno3
Morning Morgantown, buy your dreams a dollar down
Goedemorgen Morgantown, koop je dromen een dollar lager
Cno3 Ano3 Eno3 E7 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
Cno3 Ano3 Eno3 E7 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
Morning any town you name, morning's just the same
Elke ochtend, welke stad je ook noemt, de ochtend is precies hetzelfde
We'll find a table in the shade and sip our tea and lemonade
We zoeken een tafel in de schaduw en genieten van onze thee en limonade
And watch the morning on parade in morning, Morgantown
En kijk naar de ochtendparade in Morgantown
Ladies in their rainbow fashions, colored stop and go lights flashing
Dames in hun regenboogmode, gekleurde stop- en go-lichten knipperen
We'll wink at total strangers passing in morning, Morgantown
We zullen morgenochtend knipogen naar totaal vreemden, Morgantown
I'd like to buy you everything, a wooden bird with painted wings
Ik wil graag alles voor je kopen, een houten vogel met geschilderde vleugels
A window full of colored rings in morning, Morgantown
Een raam vol gekleurde ringen in de ochtend, Morgantown
But the only thing I have to give, to make you smile, to win you with
Maar het enige wat ik te geven heb, is om je te laten lachen, om je voor je te winnen
Are all the mornings still to live in morning, Morgantown
Zijn alle ochtenden nog te leven in de ochtend, Morgantown
E7 Em6 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
E7 Em6 Esus2/C Eno3 Esus2/C Eno3
Oooh morning's just the same
Oooh, de ochtend is precies hetzelfde
Em6/B Bsus4 B11 Eno3(2)
Em6/B Bsus4 B11 Eno3(2)
CHORDS:
Akkoorden:
Em6/B Bsus4 B11 E7 Em6 Esus2/C Eno3 Ano3 Bno3 Cno3 Eno3(2)
Em6/B Bsus4 B11 E7 Em6 Esus2/C Eno3 Ano3 Bno3 Cno3 Eno3(2)
G# 7 7 7 0 0 0 0 5 7 8 12
G# 7 7 7 0 0 0 0 5 7 8 12
(from Ladies of the Canyon, 1970)
(uit Dames van de Canyon, 1970)