Big Fish Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Big Fish"
„Großer Fisch“
1. Why do you make promises that you can't keep?
1. Warum machen Sie Versprechen, die Sie nicht halten können?
And I smile inside when they, when they don't listen to me
Und ich lächle innerlich, wenn sie, wenn sie mir nicht zuhören
I'm on my way and I don't stop, yeah I'm on my way
Ich bin auf dem Weg und ich höre nicht auf, ja, ich bin auf dem Weg
And I don't stop the train
Und ich halte den Zug nicht an
For the ones who turn their back on me
Für diejenigen, die mir den Rücken kehren
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrain: Ohhhhhh ohoh, ich glaube dir nicht
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, ich bin weit weg von dir
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, und ich schaue nicht auf dich zurück
2. Hey, big fish. Don't give a shit about your money
2. Hey, großer Fisch. Kümmere dich nicht um dein Geld
Hey, big fish. Don't give a shit about your money
Hey, großer Fisch. Kümmere dich nicht um dein Geld
I know, I know, I'm not that fast, Yeah I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich bin nicht so schnell, ja, ich weiß, ich weiß
I'm not that fast but I. I have freedom at my back
Ich bin nicht so schnell, aber ich. Ich habe die Freiheit im Rücken
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrain: Ohhhhhh ohoh, ich glaube dir nicht
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, ich bin weit weg von dir
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, und ich schaue nicht auf dich zurück
3. Yeah, I'm on my way and I won't stop
3. Ja, ich bin auf dem Weg und werde nicht aufhören
Yeah, I'm on my way and I won't stop
Ja, ich bin auf dem Weg und ich werde nicht aufhören
Yeah, I'm on my way and I won't stop
Ja, ich bin auf dem Weg und ich werde nicht aufhören
Yeah, I'm on my way and I won't stop the train
Ja, ich bin unterwegs und werde den Zug nicht anhalten
For the ones who turn their back on me
Für diejenigen, die mir den Rücken kehren
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrain: Ohhhhhh ohoh, ich glaube dir nicht
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, ich bin weit weg von dir
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, und ich schaue nicht auf dich zurück