Big Fish Songtekst Nederlandse Vertaling

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Wonderland" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Muziek (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Big Fish"
"Grote vis"
1. Why do you make promises that you can't keep?
1. Waarom doe je beloftes die je niet kunt nakomen?
And I smile inside when they, when they don't listen to me
En ik glimlach van binnen als ze, als ze niet naar me luisteren
I'm on my way and I don't stop, yeah I'm on my way
Ik ben onderweg en ik stop niet, ja, ik ben onderweg
And I don't stop the train
En ik stop de trein niet
For the ones who turn their back on me
Voor degenen die mij de rug toekeren
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrein: Ohhhhhh ohoh, ik geloof je niet
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, ik ben ver weg van jou
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, en ik kijk niet naar jou om
2. Hey, big fish. Don't give a shit about your money
2. Hé, grote vis. Geef geen moer om je geld
Hey, big fish. Don't give a shit about your money
Hé, grote vis. Geef geen moer om je geld
I know, I know, I'm not that fast, Yeah I know I know
Ik weet het, ik weet het, ik ben niet zo snel, ja ik weet het, ik weet het
I'm not that fast but I. I have freedom at my back
Ik ben niet zo snel, maar ik heb de vrijheid in mijn rug
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrein: Ohhhhhh ohoh, ik geloof je niet
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, ik ben ver weg van jou
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, en ik kijk niet naar jou om
3. Yeah, I'm on my way and I won't stop
3. Ja, ik ben onderweg en ik zal niet stoppen
Yeah, I'm on my way and I won't stop
Ja, ik ben onderweg en ik zal niet stoppen
Yeah, I'm on my way and I won't stop
Ja, ik ben onderweg en ik zal niet stoppen
Yeah, I'm on my way and I won't stop the train
Ja, ik ben onderweg en ik zal de trein niet stoppen
For the ones who turn their back on me
Voor degenen die mij de rug toekeren
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrein: Ohhhhhh ohoh, ik geloof je niet
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, ik ben ver weg van jou
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, en ik kijk niet naar jou om