Big Fish 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Big Fish"
「ビッグフィッシュ」
1. Why do you make promises that you can't keep?
1. なぜ守れない約束をするのですか?
And I smile inside when they, when they don't listen to me
彼らが私の言うことを聞かないとき、私は心の中で微笑みます
I'm on my way and I don't stop, yeah I'm on my way
私は向かっている、そして止まらない、そう、私は向かっている
And I don't stop the train
そして私は電車を止めません
For the ones who turn their back on me
私に背を向ける人たちのために
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
コーラス：ああ、ああ、信じられない
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
ああああああああ、私はあなたから遠く離れています
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
ああ、ああ、ああ、そして私はあなたを振り返らない
2. Hey, big fish. Don't give a shit about your money
2. やあ、大きな魚よ。お金のことは気にしないでください
Hey, big fish. Don't give a shit about your money
おい、大きな魚だ。お金のことは気にしないでください
I know, I know, I'm not that fast, Yeah I know I know
わかってる、わかってる、私はそんなに速くない、わかってる、わかってる
I'm not that fast but I. I have freedom at my back
私はそれほど速くはありませんが、私は後ろに自由があります
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
コーラス：ああ、ああ、信じられない
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
ああああああああ、私はあなたから遠く離れています
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
ああ、ああ、ああ、そして私はあなたを振り返らない
3. Yeah, I'm on my way and I won't stop
3. はい、私は向かっています、そして止まりません
Yeah, I'm on my way and I won't stop
そう、私は向かっている、止まらない
Yeah, I'm on my way and I won't stop
そう、私は向かっている、止まらない
Yeah, I'm on my way and I won't stop the train
はい、向かっています、電車は止まりません
For the ones who turn their back on me
私に背を向ける人たちのために
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
コーラス：ああ、ああ、信じられない
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
ああああああああ、私はあなたから遠く離れています
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
ああ、ああ、ああ、そして私はあなたを振り返らない