Big Fish Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Pays des Merveilles" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Musique (IMC)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Big Fish"
"Gros poisson"
1. Why do you make promises that you can't keep?
1. Pourquoi faites-vous des promesses que vous ne pouvez pas tenir ?
And I smile inside when they, when they don't listen to me
Et je souris intérieurement quand ils, quand ils ne m'écoutent pas
I'm on my way and I don't stop, yeah I'm on my way
Je suis en route et je ne m'arrête pas, ouais, je suis en route
And I don't stop the train
Et je n'arrête pas le train
For the ones who turn their back on me
Pour ceux qui me tournent le dos
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrain : Ohhhhhh ohoh, je ne te crois pas
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, je suis loin de toi
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, et je ne te regarde pas
2. Hey, big fish. Don't give a shit about your money
2. Hé, gros poisson. Ne vous en souciez pas de votre argent
Hey, big fish. Don't give a shit about your money
Hé, gros poisson. Ne vous en souciez pas de votre argent
I know, I know, I'm not that fast, Yeah I know I know
Je sais, je sais, je ne suis pas si rapide, ouais, je sais, je sais
I'm not that fast but I. I have freedom at my back
Je ne suis pas si rapide mais moi, j'ai la liberté derrière moi
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrain : Ohhhhhh ohoh, je ne te crois pas
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, je suis loin de toi
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, et je ne te regarde pas
3. Yeah, I'm on my way and I won't stop
3. Ouais, je suis en route et je ne m'arrêterai pas
Yeah, I'm on my way and I won't stop
Ouais, je suis en route et je ne m'arrêterai pas
Yeah, I'm on my way and I won't stop
Ouais, je suis en route et je ne m'arrêterai pas
Yeah, I'm on my way and I won't stop the train
Ouais, je suis en route et je n'arrêterai pas le train
For the ones who turn their back on me
Pour ceux qui me tournent le dos
Chorus: Ohhhhhh ohoh, I don't believe you
Refrain : Ohhhhhh ohoh, je ne te crois pas
Ohhhhhh ohoh, I'm far away from you
Ohhhhhh ohoh, je suis loin de toi
Ohhhhhh ohoh, and I don't look back to you
Ohhhhhh ohoh, et je ne te regarde pas