Free Your Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Free Your Mind"
„Befreie deinen Geist“
1. I won't carry doubts on my shoulders anymore
1. Ich werde keine Zweifel mehr auf meinen Schultern tragen
They're pushing me down to the floor
Sie drücken mich zu Boden
I won't carry doubts on my shoulders anymore
Ich werde keine Zweifel mehr auf meinen Schultern tragen
Do you feel, do you feel the cold floor
Fühlst du, spürst du den kalten Boden?
Chorus: Daddy said "Free your mind" He said "free your mind"
Refrain: Papa sagte: „Befreie deinen Geist“ Er sagte: „Befreie deinen Geist“
2. Oh, today you love me and tomorrow you hate me
2. Oh, heute liebst du mich und morgen hasst du mich
What's that behind your back? It's a knife
Was ist das hinter deinem Rücken? Es ist ein Messer
Today you love me and tomorrow you hate me
Heute liebst du mich und morgen hasst du mich
What's wrong? Is there a manual for life?
Was ist los? Gibt es ein Handbuch fürs Leben?
Chorus: Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Refrain: Papa sagte: Befreie deinen Geist. Er sagte, befreie deinen Geist
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Papa sagte: Befreie deinen Geist. Er sagte, befreie deinen Geist
3. I don't like sorrows, they're eating up my head
3. Ich mag keine Sorgen, sie fressen meinen Kopf auf
I throw them away, but they always come back
Ich werfe sie weg, aber sie kommen immer wieder zurück
Do you want my sorrows? You'll get them all for free
Willst du meine Sorgen? Sie erhalten sie alle kostenlos
With a lifetime guarantee
Mit lebenslanger Garantie
Chorus: Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Refrain: Papa sagte: Befreie deinen Geist. Er sagte, befreie deinen Geist
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Papa sagte: Befreie deinen Geist. Er sagte, befreie deinen Geist
End: Monday is a good day. Monday is a good day. Monday is a good day
Ende: Montag ist ein guter Tag. Montag ist ein guter Tag. Montag ist ein guter Tag
A new start, a new chance, a new game to play
Ein neuer Anfang, eine neue Chance, ein neues Spiel
Monday is a good day. Monday is a good day. Monday is a good day
Montag ist ein guter Tag. Montag ist ein guter Tag. Montag ist ein guter Tag
A new start, a new chance, a new game to play
Ein neuer Anfang, eine neue Chance, ein neues Spiel
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Papa sagte: Befreie deinen Geist. Er sagte, befreie deinen Geist