Free Your Mind Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Pays des Merveilles" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Musique (IMC)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Free Your Mind"
"Libérez votre esprit"
1. I won't carry doubts on my shoulders anymore
1. Je ne porterai plus de doutes sur mes épaules
They're pushing me down to the floor
Ils me poussent au sol
I won't carry doubts on my shoulders anymore
Je ne porterai plus de doutes sur mes épaules
Do you feel, do you feel the cold floor
Ressentez-vous, sentez-vous le sol froid
Chorus: Daddy said "Free your mind" He said "free your mind"
Refrain : Papa a dit "Libère ton esprit". Il a dit "libère ton esprit".
2. Oh, today you love me and tomorrow you hate me
2. Oh, aujourd'hui tu m'aimes et demain tu me détestes
What's that behind your back? It's a knife
Qu'est-ce qu'il y a derrière ton dos ? C'est un couteau
Today you love me and tomorrow you hate me
Aujourd'hui tu m'aimes et demain tu me détestes
What's wrong? Is there a manual for life?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Existe-t-il un manuel pour la vie ?
Chorus: Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Refrain : Papa a dit : Libère ton esprit. Il a dit libère ton esprit
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Papa a dit : Libère ton esprit. Il a dit libère ton esprit
3. I don't like sorrows, they're eating up my head
3. Je n'aime pas les chagrins, ils me rongent la tête
I throw them away, but they always come back
Je les jette, mais ils reviennent toujours
Do you want my sorrows? You'll get them all for free
Veux-tu mes chagrins ? Vous les obtiendrez tous gratuitement
With a lifetime guarantee
Avec une garantie à vie
Chorus: Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Refrain : Papa a dit : Libère ton esprit. Il a dit libère ton esprit
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Papa a dit : Libère ton esprit. Il a dit libère ton esprit
End: Monday is a good day. Monday is a good day. Monday is a good day
Fin : lundi est une bonne journée. Lundi est une bonne journée. Lundi est une bonne journée
A new start, a new chance, a new game to play
Un nouveau départ, une nouvelle chance, un nouveau jeu à jouer
Monday is a good day. Monday is a good day. Monday is a good day
Lundi est une bonne journée. Lundi est une bonne journée. Lundi est une bonne journée
A new start, a new chance, a new game to play
Un nouveau départ, une nouvelle chance, un nouveau jeu à jouer
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
Papa a dit : Libère ton esprit. Il a dit libère ton esprit