Free Your Mind 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Free Your Mind"
「心を解放せよ」
1. I won't carry doubts on my shoulders anymore
1. もう疑いは背負わない
They're pushing me down to the floor
彼らは私を床に押し倒します
I won't carry doubts on my shoulders anymore
もう疑いを背負わないよ
Do you feel, do you feel the cold floor
感じますか、冷たい床を感じますか
Chorus: Daddy said "Free your mind" He said "free your mind"
コーラス: パパは言った、「心を解放して」彼は「心を解放して」と言った
2. Oh, today you love me and tomorrow you hate me
2. ああ、今日はあなたは私を愛していますが、明日はあなたは私を嫌います
What's that behind your back? It's a knife
あなたの後ろにあるものは何ですか？それはナイフです
Today you love me and tomorrow you hate me
今日はあなたは私を愛していますが、明日はあなたは私を憎んでいます
What's wrong? Is there a manual for life?
何が間違っているのでしょうか？人生のマニュアルはありますか？
Chorus: Daddy said: Free your mind. He said free your mind
コーラス: パパは言いました、「心を自由にしてください。」彼は言った、心を自由にしてください
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
パパは言いました、「心を解放しなさい。」彼は言った、心を自由にしてください
3. I don't like sorrows, they're eating up my head
3. 悲しみは好きではない、悲しみが私の頭を蝕んでしまう
I throw them away, but they always come back
捨てても必ず戻ってくる
Do you want my sorrows? You'll get them all for free
私の悲しみが欲しいですか？すべて無料で入手できます
With a lifetime guarantee
永久保証付き
Chorus: Daddy said: Free your mind. He said free your mind
コーラス: パパは言いました、「心を自由にしてください。」彼は言った、心を自由にしてください
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
パパは言いました、「心を解放しなさい。」彼は言った、心を自由にしてください
End: Monday is a good day. Monday is a good day. Monday is a good day
終わり：月曜日は良い日です。月曜日は良い日です。月曜日は良い日です
A new start, a new chance, a new game to play
新たなスタート、新たなチャンス、プレイする新たなゲーム
Monday is a good day. Monday is a good day. Monday is a good day
月曜日は良い日です。月曜日は良い日です。月曜日は良い日です
A new start, a new chance, a new game to play
新たなスタート、新たなチャンス、プレイする新たなゲーム
Daddy said: Free your mind. He said free your mind
パパは言いました、「心を解放しなさい。」彼は言った、心を自由にしてください