Nothing to Lose Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Nothing To Lose"
„Nichts zu verlieren“
1. Look how beautiful the sun goes down over the sea
1. Schauen Sie, wie schön die Sonne über dem Meer untergeht
Time's on no ones side, so I better run and catch some minutes
Die Zeit ist auf niemandes Seite, also renne ich besser und fange ein paar Minuten
Everything goes forward, oh and I wanna go back
Alles geht vorwärts, oh und ich möchte zurück
I go to Peru and hang my hammock in a giant treetop
Ich reise nach Peru und hänge meine Hängematte in eine riesige Baumkrone
Chorus: Dub du du dudu dub dub du du du dudu
Chor: Dub du du du du dub dub du du du du du
ub du du dudu dub dub du du du dudu
ub du du du du dub dub du du du du du
2. Don't the moon look good shining through the trees
2. Sieht der Mond nicht gut aus, wenn er durch die Bäume scheint?
He says nothing is forever I'm on the run
Er sagt, nichts ist für immer, ich bin auf der Flucht
Wanna tell my mom that I love her
Ich möchte meiner Mutter sagen, dass ich sie liebe
Yes mom, I got my shoes
Ja Mama, ich habe meine Schuhe
I got my heart and my soul so I've got nothing to lose
Ich habe mein Herz und meine Seele, also habe ich nichts zu verlieren
Chorus: Dub du du dudu dub dub du du du dudu
Chor: Dub du du du du dub dub du du du du du
ddddddddudu
ddddddddudu
2. On a little mountaintop there's a valley behind a rock
2. Auf einem kleinen Berggipfel gibt es ein Tal hinter einem Felsen
An old man sat there on a chair and told me
Da saß ein alter Mann auf einem Stuhl und erzählte es mir
Doesn't has to be a sense in everything
Es muss nicht in allem ein Sinn sein
So don't bother your little head you'll see it's just
Also kümmere dich nicht um deinen kleinen Kopf, du wirst sehen, dass es gerecht ist
wasting time
Zeit verschwenden
Bridge: Then he stood up and started to dance
Bridge: Dann stand er auf und fing an zu tanzen
He said, live life with everything you have 'cause
Er sagte, lebe das Leben mit allem, was du hast, denn
There'll be no second chance
Es wird keine zweite Chance geben
Then he stood up and started to dance
Dann stand er auf und begann zu tanzen
He said, live life with everything you have 'cause
Er sagte, lebe das Leben mit allem, was du hast, denn
There'll be no second chance
Es wird keine zweite Chance geben
Chorus: Dub du du dudu dub dub du du du dudu
Chor: Dub du du du du dub dub du du du du du
ddddddddudu
ddddddddudu