Nothing to Lose 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Nothing To Lose"
「失うものは何もない」
1. Look how beautiful the sun goes down over the sea
1. 海に沈む夕日がどれほど美しいかを見てください。
Time's on no ones side, so I better run and catch some minutes
時間は誰にも味方しないから、走って数分を捕まえたほうがいいよ
Everything goes forward, oh and I wanna go back
すべては前進する、ああ、戻りたい
I go to Peru and hang my hammock in a giant treetop
私はペルーに行き、巨大な木のてっぺんにハンモックを吊るします
Chorus: Dub du du dudu dub dub du du du dudu
コーラス：ダブ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ
ub du du dudu dub dub du du du dudu
ウブ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ
2. Don't the moon look good shining through the trees
2. 木々の間から月が輝いて見えませんか
He says nothing is forever I'm on the run
彼は言う、何も永遠はない、私は逃走中だ
Wanna tell my mom that I love her
お母さんに愛していることを伝えたい
Yes mom, I got my shoes
はい、お母さん、靴を持ってきました
I got my heart and my soul so I've got nothing to lose
心も魂も手に入れたから失うものは何もない
Chorus: Dub du du dudu dub dub du du du dudu
コーラス：ダブ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ
ddddddddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥ
2. On a little mountaintop there's a valley behind a rock
2. 小さな山の頂上には岩の後ろに谷がある
An old man sat there on a chair and told me
老人がそこの椅子に座って私に言った
Doesn't has to be a sense in everything
すべてにセンスがある必要はない
So don't bother your little head you'll see it's just
だからあなたの小さな頭を気にしないでください、それはただのことだとわかるでしょう
wasting time
時間を無駄にする
Bridge: Then he stood up and started to dance
ブリッジ: それから彼は立ち上がって踊り始めました
He said, live life with everything you have 'cause
彼は言った、自分の持っているすべてをかけて人生を生きなさい、だって
There'll be no second chance
二度目のチャンスはないだろう
Then he stood up and started to dance
それから彼は立ち上がって踊り始めました
He said, live life with everything you have 'cause
彼は言った、自分の持っているすべてをかけて人生を生きなさい、だって
There'll be no second chance
二度目のチャンスはないだろう
Chorus: Dub du du dudu dub dub du du du dudu
コーラス：ダブ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ
ddddddddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥ