Say Yes كلمات أغنية ترجمة عربية

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
جون ولفسبيرج (ألبوم: "بلاد العجائب" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Say Yes"
"قل نعم"
1. No you don't wanna paint a picture
1. لا، أنت لا تريد أن ترسم صورة
No you don't wanna meet your friends
لا، لا تريد مقابلة أصدقائك
No you don't wanna try to sing out loud
لا، لا تريد أن تحاول الغناء بصوت عالٍ
No you don't wanna start to dance
لا، أنت لا تريد أن تبدأ بالرقص
No you don't wanna go out. No you don't wanna leave
لا أنت لا تريد الخروج. لا أنت لا تريد المغادرة
So why don't you try to go out?
فلماذا لا تحاول الخروج؟
There are so many things to see... ohhh ohhh ohhh ohhh
هناك أشياء كثيرة يمكن رؤيتها... أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus: Come on, come on, come on, say yes! Come on over
الكورس: هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
Send out your love
أرسل حبك
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
And you will find love
وسوف تجد الحب
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
And you will find love
وسوف تجد الحب
2. No you don't wanna sail along the coast
2. لا، أنت لا تريد الإبحار على طول الساحل
No you don't wanna swim in the sea
لا، أنت لا تريد السباحة في البحر
No you don't wanna see the stars tonight
لا، أنت لا تريد رؤية النجوم الليلة
No you don't believe in your dreams ohhh ohhh ohhh ohhh
لا أنت لا تؤمن بأحلامك أوه أوه أوه أوه
No you don't wanna go out. No you don't wanna leave
لا أنت لا تريد الخروج. لا أنت لا تريد المغادرة
So why don't you try to go out?
فلماذا لا تحاول الخروج؟
There are so many things to see... ohhh ohhh ohhh ohhh
هناك أشياء كثيرة يمكن رؤيتها... أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus: Come on, come on, come on, say yes! Come on over
الكورس: هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
Send out your love
أرسل حبك
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
And you will find love
وسوف تجد الحب
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
And you will find love ohhh ohhh ohhh ohhh
وسوف تجد الحب أوه أوه أوه أوه أوه
Bridge: Life asks you everyday, come on, what do you say?
بريدج: الحياة تسألك كل يوم، هيا ماذا تقول؟
Life asks you everyday, come on, what do you say?
الحياة تسألك كل يوم، هيا ماذا تقول؟
Life asks you everyday, come on, what do you say?
الحياة تسألك كل يوم، هيا ماذا تقول؟
Life asks you everyday, come on, what do you say? I say
الحياة تسألك كل يوم، هيا ماذا تقول؟ أقول
Chorus: Come on, come on, come on, say yes! Come on over
الكورس: هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
Send out your love
أرسل حبك
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
And you will find love
وسوف تجد الحب
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
هيا، هيا، هيا، قل نعم! تعال
And you will find love
وسوف تجد الحب