Say Yes Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Say Yes"
„Sag Ja“
1. No you don't wanna paint a picture
1. Nein, du willst kein Bild malen
No you don't wanna meet your friends
Nein, du willst deine Freunde nicht treffen
No you don't wanna try to sing out loud
Nein, du willst nicht versuchen, laut zu singen
No you don't wanna start to dance
Nein, du willst nicht anfangen zu tanzen
No you don't wanna go out. No you don't wanna leave
Nein, du willst nicht ausgehen. Nein, du willst nicht gehen
So why don't you try to go out?
Warum versuchst du also nicht, auszugehen?
There are so many things to see... ohhh ohhh ohhh ohhh
Es gibt so viel zu sehen... ohhh ohhh ohhh ohhh
Chorus: Come on, come on, come on, say yes! Come on over
Refrain: Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
Send out your love
Sende deine Liebe aus
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
And you will find love
Und du wirst Liebe finden
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
And you will find love
Und du wirst Liebe finden
2. No you don't wanna sail along the coast
2. Nein, du willst nicht entlang der Küste segeln
No you don't wanna swim in the sea
Nein, du willst nicht im Meer schwimmen
No you don't wanna see the stars tonight
Nein, du willst heute Abend nicht die Sterne sehen
No you don't believe in your dreams ohhh ohhh ohhh ohhh
Nein, du glaubst nicht an deine Träume, ohhh ohhh ohhh ohhh
No you don't wanna go out. No you don't wanna leave
Nein, du willst nicht ausgehen. Nein, du willst nicht gehen
So why don't you try to go out?
Warum versuchst du also nicht, auszugehen?
There are so many things to see... ohhh ohhh ohhh ohhh
Es gibt so viel zu sehen... ohhh ohhh ohhh ohhh
Chorus: Come on, come on, come on, say yes! Come on over
Refrain: Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
Send out your love
Sende deine Liebe aus
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
And you will find love
Und du wirst Liebe finden
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
And you will find love ohhh ohhh ohhh ohhh
Und du wirst Liebe finden, ohhh ohhh ohhh ohhh
Bridge: Life asks you everyday, come on, what do you say?
Bridge: Das Leben fragt dich jeden Tag: „Komm schon, was sagst du?“
Life asks you everyday, come on, what do you say?
Das Leben fragt dich jeden Tag: Komm schon, was sagst du?
Life asks you everyday, come on, what do you say?
Das Leben fragt dich jeden Tag: Komm schon, was sagst du?
Life asks you everyday, come on, what do you say? I say
Das Leben fragt dich jeden Tag: Komm schon, was sagst du? Ich sage
Chorus: Come on, come on, come on, say yes! Come on over
Refrain: Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
Send out your love
Sende deine Liebe aus
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
And you will find love
Und du wirst Liebe finden
Come on, come on , come on, say yes! Come on over
Komm schon, komm schon, komm schon, sag ja! Komm vorbei
And you will find love
Und du wirst Liebe finden