Wonderland Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Wonderland"
„Wunderland“
1. It calls me up in the middle of the night and it says follow me
1. Es ruft mich mitten in der Nacht an und sagt: Folge mir
I slipped in my shoes and I opened the door
Ich schlüpfte in meine Schuhe und öffnete die Tür
The melody shows me the way... ohoh
Die Melodie zeigt mir den Weg... ohoh
I follow the sound of music
Ich folge dem Klang der Musik
Up to the hills and over the seas
Bis zu den Hügeln und über die Meere
I follow the sound of music
Ich folge dem Klang der Musik
Everywhere and now I'm here... ohoh
Überall und jetzt bin ich hier... ohoh
Chorus: And I don't know if it's three or half past nine
Refrain: Und ich weiß nicht, ob es drei oder halb zehn ist
Yeah I don't know the time no I... Ah ah ah
Ja, ich weiß nicht, wie spät es ist, nein, ich ... Ah ah ah
I don't know if it's three or half past nine
Ich weiß nicht, ob es drei oder halb zehn ist
Yeah I don't know the time no I... Ah ah ah
Ja, ich weiß nicht, wie spät es ist, nein, ich ... Ah ah ah
Yeah I am here and the music is everywhere
Ja, ich bin hier und die Musik ist überall
2. I'm here until the night takes out the color of my day
2. Ich bin hier, bis die Nacht die Farbe meines Tages verlöscht
But in this land the sky will never turn grey... ohoh
Aber in diesem Land wird der Himmel niemals grau werden ... ohoh
The melodies they keep me warm
Die Melodien halten mich warm
Sweet harmonies they still my hunger
Süße Harmonien stillen meinen Hunger
The rhythm makes me feel alive it drives me on... ohoh
Der Rhythmus gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein, er treibt mich an... ohoh
Chorus: And I don't know if it's three or half past nine
Refrain: Und ich weiß nicht, ob es drei oder halb neun ist
Yeah I don't know the time no I... Ah ah ah
Ja, ich weiß nicht, wie spät es ist, nein, ich ... Ah ah ah
I don't know if it's three or half past nine
Ich weiß nicht, ob es drei oder halb zehn ist
Yeah I don't know the time no I... Ah ah ah
Ja, ich weiß nicht, wie spät es ist, nein, ich ... Ah ah ah
Yeah I am here and the music is everywhere
Ja, ich bin hier und die Musik ist überall
Bridge: I wish those days, they would never end
Bridge: Ich wünschte, diese Tage würden niemals enden
You'll find me here in the wonderland
Du findest mich hier im Wunderland
I wish those days, they would never end
Ich wünschte, diese Tage würden niemals enden
Come sing with me in the wonderland
Komm und singe mit mir im Wunderland
Chorus: And I don't know if it's three or half past nine
Refrain: Und ich weiß nicht, ob es drei oder halb zehn ist
Yeah I don't know the time no I... Ah ah ah
Ja, ich weiß nicht, wie spät es ist, nein, ich ... Ah ah ah
I don't know if it's three or half past nine
Ich weiß nicht, ob es drei oder halb zehn ist
Yeah I don't know the time no I... Ah ah ah
Ja, ich weiß nicht, wie spät es ist, nein, ich ... Ah ah ah
Yeah I am here and the music is everywhere
Ja, ich bin hier und die Musik ist überall