Permanent Monday Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C Cm G x2
INTRO: G C Cm G x2
Falling leaves like a blanket at my feet
Fallende Blätter wie eine Decke zu meinen Füßen
There's a canopy of stars
Da ist ein Sternenhimmel
And I just miss you like crazy
Und ich vermisse dich einfach wie verrückt
Suddenly the world's too big
Plötzlich ist die Welt zu groß
And the hours move too slow
Und die Stunden vergehen zu langsam
And I just wish that you were holding me near
Und ich wünschte nur, dass du mich in deiner Nähe halten würdest
Seven days, it feels like a year
Sieben Tage, es fühlt sich an wie ein Jahr
You whisper through the line
Sie flüstern durch die Leitung
You know I miss you like crazy
Du weißt, ich vermisse dich wie verrückt
So baby can you steal a plane
Also Baby, kannst du ein Flugzeug stehlen?
A boat, the fastes train
Ein Boot, der schnellste Zug
You know it just don't feel the same when you're gone
Du weißt, dass es sich einfach nicht mehr so anfühlt, wenn du weg bist
(Chorus)
(Chor)
'Cause everytime you go away
Denn jedes Mal, wenn du weggehst
The sunshine starts to fade
Der Sonnenschein beginnt zu verblassen
Frozen by the hands of time into a
Von den Händen der Zeit zu einem eingefroren
Permanent Monday
Ständiger Montag
Take me back into your arms
Nimm mich wieder in deine Arme
And don't ever let me go
Und lass mich niemals gehen
'Cause when I see you walk through that door
Denn wenn ich dich durch diese Tür gehen sehe
I'm not lost anymore
Ich bin nicht mehr verloren
I'm home
Ich bin zu Hause
I'm home
Ich bin zu Hause
I won't sleep until you're finally next to me
Ich werde nicht schlafen, bis du endlich neben mir bist
Can't wait to breathe you in
Ich kann es kaum erwarten, dich einzuatmen
Don't wanna waste my time dreaming
Ich möchte meine Zeit nicht mit Träumen verschwenden
I just wanna treat your name like
Ich möchte deinen Namen nur so behandeln
A whipser on my skin
Ein Whisper auf meiner Haut
And never have to say goodbye again
Und nie wieder Abschied nehmen müssen
(Chorus)
(Chor)
'Cause everytime you go away
Denn jedes Mal, wenn du weggehst
The sunshine starts to fade
Der Sonnenschein beginnt zu verblassen
Frozen by the hands of time into a
Von den Händen der Zeit zu einem eingefroren
Permanent Monday
Ständiger Montag
Take me back into your arms
Nimm mich wieder in deine Arme
And don't ever let me go
Und lass mich niemals gehen
'Cause when I see you walk through that door
Denn wenn ich dich durch diese Tür gehen sehe
I'm not lost anymore
Ich bin nicht mehr verloren
I'm home
Ich bin zu Hause
'Cause when I feel you right here close to me
Denn wenn ich dich hier in meiner Nähe spüre
Everything is where it's supposed to be, baby
Alles ist da, wo es sein soll, Baby
(Chorus)
(Chor)
'Cause everytime you go away
Denn jedes Mal, wenn du weggehst
The sunshine starts to fade
Der Sonnenschein beginnt zu verblassen
Frozen by the hands of time into a
Von den Händen der Zeit zu einem eingefroren
Permanent Monday
Ständiger Montag
Take me back into your arms
Nimm mich wieder in deine Arme
And don't ever let me go
Und lass mich niemals gehen
'Cause when I see you walk through that door
Denn wenn ich dich durch diese Tür gehen sehe
I'm not lost anymore
Ich bin nicht mehr verloren
I'm home
Ich bin zu Hause
I'm home
Ich bin zu Hause
Yes I am
Ja, das bin ich
And I miss you like crazy
Und ich vermisse dich wie verrückt