Permanent Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C Cm G x2
INTRO: G C Cm G x2
Falling leaves like a blanket at my feet
Vallende bladeren liggen als een deken aan mijn voeten
There's a canopy of stars
Er is een sterrenhemel
And I just miss you like crazy
En ik mis je gewoon als een gek
Suddenly the world's too big
Ineens is de wereld te groot
And the hours move too slow
En de uren gaan te langzaam
And I just wish that you were holding me near
En ik wou dat je me dichtbij hield
Seven days, it feels like a year
Zeven dagen, het voelt als een jaar
You whisper through the line
Je fluistert door de lijn
You know I miss you like crazy
Je weet dat ik je enorm mis
So baby can you steal a plane
Dus schat, kun je een vliegtuig stelen?
A boat, the fastes train
Een boot, de snelste trein
You know it just don't feel the same when you're gone
Je weet dat het gewoon niet hetzelfde voelt als je weg bent
(Chorus)
(koor)
'Cause everytime you go away
Want elke keer als je weggaat
The sunshine starts to fade
De zonneschijn begint te vervagen
Frozen by the hands of time into a
Bevroren door de handen van de tijd tot een
Permanent Monday
Permanente maandag
Take me back into your arms
Neem me terug in je armen
And don't ever let me go
En laat mij nooit meer gaan
'Cause when I see you walk through that door
Want als ik je door die deur zie lopen
I'm not lost anymore
Ik ben niet meer verdwaald
I'm home
Ik ben thuis
I'm home
Ik ben thuis
I won't sleep until you're finally next to me
Ik slaap pas als je eindelijk naast me bent
Can't wait to breathe you in
Ik kan niet wachten om je in te ademen
Don't wanna waste my time dreaming
Ik wil mijn tijd niet verspillen met dromen
I just wanna treat your name like
Ik wil je naam gewoon behandelen als...
A whipser on my skin
Een zweepslag op mijn huid
And never have to say goodbye again
En nooit meer afscheid hoeven te nemen
(Chorus)
(koor)
'Cause everytime you go away
Want elke keer als je weggaat
The sunshine starts to fade
De zonneschijn begint te vervagen
Frozen by the hands of time into a
Bevroren door de handen van de tijd tot een
Permanent Monday
Permanente maandag
Take me back into your arms
Neem me terug in je armen
And don't ever let me go
En laat mij nooit meer gaan
'Cause when I see you walk through that door
Want als ik je door die deur zie lopen
I'm not lost anymore
Ik ben niet meer verdwaald
I'm home
Ik ben thuis
'Cause when I feel you right here close to me
Want als ik je hier dicht bij me voel
Everything is where it's supposed to be, baby
Alles is waar het hoort te zijn, schat
(Chorus)
(koor)
'Cause everytime you go away
Want elke keer als je weggaat
The sunshine starts to fade
De zonneschijn begint te vervagen
Frozen by the hands of time into a
Bevroren door de handen van de tijd tot een
Permanent Monday
Permanente maandag
Take me back into your arms
Neem me terug in je armen
And don't ever let me go
En laat mij nooit meer gaan
'Cause when I see you walk through that door
Want als ik je door die deur zie lopen
I'm not lost anymore
Ik ben niet meer verdwaald
I'm home
Ik ben thuis
I'm home
Ik ben thuis
Yes I am
Ja, dat ben ik
And I miss you like crazy
En ik mis je als een gek