Dormia Tão Sossegada كلمات أغنية ترجمة عربية

Dormia to sossegada
نمت بسلام
Pernas to tenras na cama
الساقين العطاء جدا في السرير
Eu fui-me chegando a ela
كنت أقترب منها
Quis partilhar uma chama
أردت أن أشارك اللهب
Dormia to sossegada
نمت بسلام
Os dedos to inocentes
الأصابع بريئة جدا
Eu desejei-a to forte
أردت لها قوية جدا
Os preconceitos ausentes
التحيزات المفقودة
a lua estava l fora
كان القمر في الخارج
Para alm do firmamento
ما وراء السماء
fingir que no sorria
تظاهر بعدم الابتسام
Desse espantoso momento
من تلك اللحظة المذهلة
Dormia to sossegada
نمت بسلام
Os lbios entreabertos
انفصلت الشفاه
A calma em forma de sonho
الهدوء على شكل حلم
Com os sentidos despertos
مع حواسك مستيقظة
Ela ficou sossegada
كانت هادئة
Depois da minha visita
بعد زيارتي
A desenhar os lenis
تصميم الأوراق
Ficou ainda mais bonita
وأصبح أكثر جمالا
a lua estava l fora
كان القمر في الخارج
Para alm do firmamento
ما وراء السماء
fingir que no sorria
تظاهر بعدم الابتسام
Desse espantoso momento
من تلك اللحظة المذهلة
Nunca ningum me tinha dito
لم يخبرني أحد من قبل
Assim to bem como algum
لذلك أنا جيدة مثل أي شخص
pode ser to igual
يمكن أن يكون هو نفسه
Independentemente donde vimos,
بغض النظر عن المكان الذي جئنا منه،
Da cor da nossa pele,
لون بشرتنا،
Da nossa religio,
من ديننا،
Do nosso dinheiro,
من أموالنا،
Da nossa moral
من أخلاقنا
a lua estava l fora
كان القمر في الخارج
Para alm do firmamento
ما وراء السماء
fingir que no sorria
تظاهر بعدم الابتسام
Desse espantoso momento
من تلك اللحظة المذهلة