Song for the North Star Liedtext Deutsche Übersetzung

QUAH (1974)
QUAH (1974)
Easy song with some weird but simple chords. Sounds good in Drop D but it's not necessary.
Einfaches Lied mit einigen seltsamen, aber einfachen Akkorden. Klingt in Drop D gut, ist aber nicht notwendig.
su
su
They gave me money
Sie gaben mir Geld
to find the sky.
um den Himmel zu finden.
And I took it with no question, didn't even ask them why.
Und ich habe es ohne zu fragen angenommen, ich habe sie nicht einmal gefragt, warum.
(then play this little riff):
(Dann spielen Sie dieses kleine Riff):
us4
us4
But days are open
Aber die Tage sind offen
us4
us4
And skies are free
Und der Himmel ist frei
And the time it took to learn that
Und wie lange es gedauert hat, das zu lernen
Didn't leave its chains on me.
Hat mir seine Ketten nicht hinterlassen.
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
B}-------------3---0-------------0---3---2-------------------|
B}-------------3---0-------------0---3---2-------------------|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(rhythmically)--|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(rhythmisch)--|
su
su
I lived in shadow
Ich lebte im Schatten
us4
us4
Way from the sun.
Weg von der Sonne.
And the tremblin' in my mind
Und das Zittern in meinem Kopf
Kept my heart and body on the run.
Habe mein Herz und meinen Körper auf Trab gehalten.
(Improvise a fill like the ones above and end it with A)
(Improvisieren Sie eine Füllung wie oben und beenden Sie sie mit A)
ss4
ss4
When freedom called us
Als die Freiheit uns rief
Called out our names....
Rief unsere Namen....
And the beckon of the highway
Und der Wink der Autobahn
Saw through all our useless games
Habe all unsere nutzlosen Spiele durchschaut
(fill ending in A)
(Füllen Sie die Endung A aus)
The love we wanted
Die Liebe, die wir wollten
ss4
ss4
Was lost in lies
War in Lügen versunken
And the chance that slipped on by me
Und die Chance, die mir entgangen ist
Like the flashin' sorrow in her eyes
Wie die aufblitzende Trauer in ihren Augen
(fill ending in A)
(Füllen Sie die Endung A aus)
Then we took the rise together
Dann nahmen wir gemeinsam den Aufstieg
For the first time in our lives
Zum ersten Mal in unserem Leben
Feeling just like one suspended
Ich fühle mich wie jemand, der suspendiert ist
Then we said time won't keep our strife
Dann sagten wir, die Zeit würde unseren Streit nicht aufrechterhalten
ss4
ss4
Our time is open
Unsere Zeit ist offen
us4
us4
For us to see
Damit wir es sehen können
And our freedom schemes are open
Und unsere Freiheitspläne sind offen
like the seagulls soaring at the sea
wie die Möwen, die über dem Meer schweben
(fill)
(ausfüllen)
And our freedom schemes are open
Und unsere Freiheitspläne sind offen
like the seagulls soaring at the sea.
wie die Möwen, die über dem Meer schweben.