Song for the North Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

QUAH (1974)
QUAH (1974)
Easy song with some weird but simple chords. Sounds good in Drop D but it's not necessary.
Łatwa piosenka z kilkoma dziwnymi, ale prostymi akordami. Brzmi dobrze w Drop D, ale nie jest to konieczne.
su
su
They gave me money
Dali mi pieniądze
to find the sky.
znaleźć niebo.
And I took it with no question, didn't even ask them why.
I przyjąłem to bez żadnych pytań, nawet nie pytając, dlaczego.
(then play this little riff):
(wtedy zagraj ten mały riff):
us4
my4
But days are open
Ale dni są otwarte
us4
my4
And skies are free
A niebo jest darmowe
And the time it took to learn that
I ile czasu zajęło nauczenie się tego
Didn't leave its chains on me.
Nie zostawił na mnie swoich łańcuchów.
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
B}-------------3---0-------------0---3---2-------------------|
B}-------------3---0------------0--------3---2---------|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(rhythmically)--|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(rytmicznie)--|
su
su
I lived in shadow
Żyłem w cieniu
us4
my4
Way from the sun.
Daleko od słońca.
And the tremblin' in my mind
I drżenie w moim umyśle
Kept my heart and body on the run.
Trzymałem moje serce i ciało w biegu.
(Improvise a fill like the ones above and end it with A)
(Improwizuj wypełnienie jak powyżej i zakończ je literą A)
ss4
ss4
When freedom called us
Kiedy wolność nas wezwała
Called out our names....
Wywołano nasze imiona....
And the beckon of the highway
I sygnał autostrady
Saw through all our useless games
Przejrzałem wszystkie nasze bezużyteczne gry
(fill ending in A)
(wypełnij końcówkę A)
The love we wanted
Miłość, której pragnęliśmy
ss4
ss4
Was lost in lies
Zagubiłem się w kłamstwach
And the chance that slipped on by me
I szansa, która mi się prześlizgnęła
Like the flashin' sorrow in her eyes
Jak błyskający smutek w jej oczach
(fill ending in A)
(wypełnij końcówkę A)
Then we took the rise together
Potem razem wspięliśmy się na górę
For the first time in our lives
Po raz pierwszy w naszym życiu
Feeling just like one suspended
Czuję się jak zawieszony
Then we said time won't keep our strife
Potem powiedzieliśmy, że czas nie powstrzyma naszych konfliktów
ss4
ss4
Our time is open
Nasz czas jest otwarty
us4
my4
For us to see
Abyśmy mogli zobaczyć
And our freedom schemes are open
A nasze programy wolności są otwarte
like the seagulls soaring at the sea
jak mewy szybujące nad morzem
(fill)
(wypełnij)
And our freedom schemes are open
A nasze programy wolności są otwarte
like the seagulls soaring at the sea.
jak mewy szybujące nad morzem.