Song for the North Star Versuri Traducere în Română

Jorma Kaukonen - Cântec pentru Steaua Polară

by Jorma Kaukonen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jorma Kaukonen Song for the North Star

QUAH (1974)
QUAH (1974)
Easy song with some weird but simple chords. Sounds good in Drop D but it's not necessary.
Cântec ușoară, cu niște acorduri ciudate, dar simple. Sună bine în Drop D, dar nu este necesar.
su
su
They gave me money
Mi-au dat bani
to find the sky.
pentru a găsi cerul.
And I took it with no question, didn't even ask them why.
Și am luat-o fără întrebări, nici măcar nu i-am întrebat de ce.
(then play this little riff):
(atunci joacă acest mic riff):
us4
noi4
But days are open
Dar zilele sunt deschise
us4
noi4
And skies are free
Și cerul este liber
And the time it took to learn that
Și timpul necesar pentru a învăța asta
Didn't leave its chains on me.
Nu și-a lăsat lanțurile pe mine.
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
E)--2---0h2p0--------------------------------------------------|
B}-------------3---0-------------0---3---2-------------------|
B}-------------3---0-------------0---3---2--------------------|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(rhythmically)--|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(ritmic)--|
su
su
I lived in shadow
Am trăit în umbră
us4
noi4
Way from the sun.
De departe de soare.
And the tremblin' in my mind
Și tremurul din mintea mea
Kept my heart and body on the run.
Mi-am ținut inima și corpul pe fugă.
(Improvise a fill like the ones above and end it with A)
(Improvizați o umplere ca cele de mai sus și terminați-o cu A)
ss4
ss4
When freedom called us
Când libertatea ne-a chemat
Called out our names....
Ne-am strigat numele....
And the beckon of the highway
Și semnul autostrăzii
Saw through all our useless games
Am văzut prin toate jocurile noastre inutile
(fill ending in A)
(completare care se termină cu A)
The love we wanted
Dragostea pe care ne-am dorit-o
ss4
ss4
Was lost in lies
S-a pierdut în minciuni
And the chance that slipped on by me
Și șansa care a scapat de mine
Like the flashin' sorrow in her eyes
Ca tristețea fulgerătoare din ochii ei
(fill ending in A)
(completare care se termină cu A)
Then we took the rise together
Apoi am luat ascensiunea împreună
For the first time in our lives
Pentru prima dată în viața noastră
Feeling just like one suspended
Mă simt ca unul suspendat
Then we said time won't keep our strife
Apoi am spus că timpul nu va ține cearta noastră
ss4
ss4
Our time is open
Timpul nostru este deschis
us4
noi4
For us to see
Ca să vedem noi
And our freedom schemes are open
Și schemele noastre de libertate sunt deschise
like the seagulls soaring at the sea
ca pescărușii care se înalță la mare
(fill)
(umple)
And our freedom schemes are open
Și schemele noastre de libertate sunt deschise
like the seagulls soaring at the sea.
ca pescărușii care se înalță la mare.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.