Song for the North Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

QUAH (1974)
KUAH (1974)
Easy song with some weird but simple chords. Sounds good in Drop D but it's not necessary.
Garip ama basit akorları olan kolay bir şarkı. Drop D'de kulağa hoş geliyor ama gerekli değil.
su
su
They gave me money
Bana para verdiler
to find the sky.
gökyüzünü bulmak için.
And I took it with no question, didn't even ask them why.
Ve bunu hiç sorgulamadan kabul ettim, nedenini bile sormadım.
(then play this little riff):
(sonra bu küçük riff'i çalın):
us4
us4
But days are open
Ama günler açık
us4
us4
And skies are free
Ve gökyüzü bedava
And the time it took to learn that
Ve bunu öğrenmek için gereken zaman
Didn't leave its chains on me.
Zincirlerini üzerimde bırakmadı.
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
E)--2---0h2p0------------------------------------------------|
B}-------------3---0-------------0---3---2-------------------|
B}----------------3---0------------0---3---2-----|
G)-------------2---0-------(0)---0---0---2---(rhythmically)--|
G)----------------2---0-------(0)---0---0---2---(ritmik olarak)--|
su
su
I lived in shadow
Gölgede yaşadım
us4
us4
Way from the sun.
Güneşten çok uzak.
And the tremblin' in my mind
Ve aklımdaki titreme
Kept my heart and body on the run.
Kalbimi ve bedenimi kaçak tuttum.
(Improvise a fill like the ones above and end it with A)
(Yukarıdaki gibi bir dolgu yapın ve A ile bitirin)
ss4
ss4
When freedom called us
Özgürlük bizi çağırdığında
Called out our names....
İsimlerimizi seslendik...
And the beckon of the highway
Ve otoyolun çağrısı
Saw through all our useless games
Tüm işe yaramaz oyunlarımızı gördüm
(fill ending in A)
(A ile biten doldurun)
The love we wanted
Aradığımız aşk
ss4
ss4
Was lost in lies
Yalanların içinde kaybolmuştu
And the chance that slipped on by me
Ve elimden kayıp giden şans
Like the flashin' sorrow in her eyes
Gözlerindeki yanıp sönen üzüntü gibi
(fill ending in A)
(A ile biten doldurun)
Then we took the rise together
Sonra birlikte yükselişe geçtik
For the first time in our lives
Hayatımızda ilk kez
Feeling just like one suspended
Tıpkı askıya alınmış biri gibi hissediyorum
Then we said time won't keep our strife
Sonra dedik ki zaman kavgamızı sürdürmez
ss4
ss4
Our time is open
Saatimiz açıktır
us4
us4
For us to see
Görmemiz için
And our freedom schemes are open
Ve özgürlük planlarımız açık
like the seagulls soaring at the sea
denizde süzülen martılar gibi
(fill)
(doldur)
And our freedom schemes are open
Ve özgürlük planlarımız açık
like the seagulls soaring at the sea.
denizde süzülen martılar gibi.