Space Needle Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords needed in this song:
In diesem Lied benötigte Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Hey Mama
Hey Mama
Whatcha doing in Seattle
Was machst du in Seattle?
With a needle
Mit einer Nadel
Shooting up into the sky
In den Himmel schießen
We quit smoking
Wir haben mit dem Rauchen aufgehört
On our way up from Portland
Auf dem Weg von Portland nach oben
But we had to start again to get us by
Aber wir mussten noch einmal von vorne anfangen, um durchzukommen
Chorus:
Chor:
No one knows which way it's gonna go
Niemand weiß, in welche Richtung es gehen wird
We just keep showing up
Wir tauchen einfach immer wieder auf
Never asking why
Ich frage nie nach dem Warum
Not quite sure where we've been before
Ich bin mir nicht ganz sicher, wo wir schon einmal waren
We just keep growing up
Wir werden einfach immer erwachsen
In order to survive
Um zu überleben
*And the rest is pretty much the same*
*Und der Rest ist so ziemlich das Gleiche*
Verse 2:
Vers 2:
With Lisa
Mit Lisa
Getting to be vicious
Bösartig werden
You could see the damage blowing in her eyes
Man konnte den Schaden in ihren Augen sehen
And Eric
Und Eric
Pretending not to hear us
So tun, als würde er uns nicht hören
As he's adding up statistics in his mind
Während er in Gedanken Statistiken zusammenzählt
Verse 3:
Vers 3:
To Vancouver
Nach Vancouver
Where we had to cross the border
Wo wir die Grenze überqueren mussten
So we ditched our shit
Also haben wir unsere Scheiße weggeworfen
Somewhere along the I-5
Irgendwo an der I-5
Were tired
Wir waren müde
Cause we spent the whole night wired
Weil wir die ganze Nacht verkabelt verbracht haben
With Jane's Addiction
Mit Jane's Addiction
Blasting down the alpine
Den Berg hinuntersausen
Chorus:
Chor:
No one knows which way it's gonna go
Niemand weiß, in welche Richtung es gehen wird
We just keep showing up
Wir tauchen einfach immer wieder auf
Never asking why
Ich frage nie nach dem Warum
Not quite sure where we've been before
Ich bin mir nicht ganz sicher, wo wir schon einmal waren
We just keep growing up
Wir werden einfach immer erwachsen
In order to survive
Um zu überleben
Hey Mama
Hey Mama
Whatcha doing in Seattle
Was machst du in Seattle?
With a needle
Mit einer Nadel
Shooting up into the sky
In den Himmel schießen
Sky
Himmel
Sky
Himmel
Sky
Himmel