Space Needle Paroles Traduction Française

Chords needed in this song:
Accords nécessaires dans cette chanson :
Verse 1:
Verset 1 :
Hey Mama
Salut maman
Whatcha doing in Seattle
Qu'est-ce que tu fais à Seattle
With a needle
Avec une aiguille
Shooting up into the sky
Tirant vers le ciel
We quit smoking
Nous arrêtons de fumer
On our way up from Portland
En remontant de Portland
But we had to start again to get us by
Mais nous avons dû recommencer pour nous en sortir
Chorus:
Chœur :
No one knows which way it's gonna go
Personne ne sait dans quelle direction ça va aller
We just keep showing up
Nous continuons simplement à apparaître
Never asking why
Ne jamais demander pourquoi
Not quite sure where we've been before
Je ne sais pas vraiment où nous étions auparavant
We just keep growing up
Nous continuons simplement à grandir
In order to survive
Afin de survivre
*And the rest is pretty much the same*
*Et le reste est à peu près pareil*
Verse 2:
Verset 2 :
With Lisa
Avec Lisa
Getting to be vicious
Devenir vicieux
You could see the damage blowing in her eyes
On pouvait voir les dégâts dans ses yeux
And Eric
et Éric
Pretending not to hear us
Faire semblant de ne pas nous entendre
As he's adding up statistics in his mind
Alors qu'il additionne les statistiques dans son esprit
Verse 3:
Verset 3 :
To Vancouver
Vers Vancouver
Where we had to cross the border
Où nous avons dû traverser la frontière
So we ditched our shit
Alors nous avons abandonné notre merde
Somewhere along the I-5
Quelque part le long de la I-5
Were tired
Étaient fatigués
Cause we spent the whole night wired
Parce que nous avons passé toute la nuit connectés
With Jane's Addiction
Avec la dépendance de Jane
Blasting down the alpine
Dévaler les Alpes
Chorus:
Chœur :
No one knows which way it's gonna go
Personne ne sait dans quelle direction ça va aller
We just keep showing up
Nous continuons simplement à apparaître
Never asking why
Ne jamais demander pourquoi
Not quite sure where we've been before
Je ne sais pas vraiment où nous étions auparavant
We just keep growing up
Nous continuons simplement à grandir
In order to survive
Afin de survivre
Hey Mama
Salut maman
Whatcha doing in Seattle
Qu'est-ce que tu fais à Seattle
With a needle
Avec une aiguille
Shooting up into the sky
Tirant vers le ciel
Sky
Ciel
Sky
Ciel
Sky
Ciel