Space Needle Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords needed in this song:
Akkoorden nodig in dit nummer:
Verse 1:
Vers 1:
Hey Mama
Hé mama
Whatcha doing in Seattle
Wat doe je in Seattle
With a needle
Met een naald
Shooting up into the sky
In de lucht schieten
We quit smoking
Wij zijn gestopt met roken
On our way up from Portland
Op weg naar boven vanuit Portland
But we had to start again to get us by
Maar we moesten opnieuw beginnen om rond te komen
Chorus:
refrein:
No one knows which way it's gonna go
Niemand weet welke kant het op gaat
We just keep showing up
Wij blijven maar verschijnen
Never asking why
Nooit gevraagd waarom
Not quite sure where we've been before
Ik weet niet precies waar we eerder zijn geweest
We just keep growing up
Wij blijven maar groeien
In order to survive
Om te overleven
*And the rest is pretty much the same*
*En de rest is vrijwel hetzelfde*
Verse 2:
Vers 2:
With Lisa
Met Lisa
Getting to be vicious
Wordt gemeen
You could see the damage blowing in her eyes
Je kon de schade in haar ogen zien
And Eric
En Erik
Pretending not to hear us
Doen alsof ze ons niet hoorden
As he's adding up statistics in his mind
Terwijl hij statistieken in zijn hoofd optelt
Verse 3:
Vers 3:
To Vancouver
Naar Vancouver
Where we had to cross the border
Waar we de grens over moesten
So we ditched our shit
Dus hebben we onze rotzooi gedumpt
Somewhere along the I-5
Ergens langs de I-5
Were tired
Waren moe
Cause we spent the whole night wired
Omdat we de hele nacht bekabeld hebben doorgebracht
With Jane's Addiction
Met Jane's verslaving
Blasting down the alpine
De Alpen afstormen
Chorus:
refrein:
No one knows which way it's gonna go
Niemand weet welke kant het op gaat
We just keep showing up
Wij blijven maar verschijnen
Never asking why
Nooit gevraagd waarom
Not quite sure where we've been before
Ik weet niet precies waar we eerder zijn geweest
We just keep growing up
Wij blijven maar groeien
In order to survive
Om te overleven
Hey Mama
Hé mama
Whatcha doing in Seattle
Wat doe je in Seattle
With a needle
Met een naald
Shooting up into the sky
In de lucht schieten
Sky
Hemel
Sky
Hemel
Sky
Hemel