Farther Along Songtekst Nederlandse Vertaling

I put this together after watching this live performance. Its pretty easy to pick up the
Dit heb ik samengesteld na het zien van dit live optreden. Het is vrij eenvoudig om de op te halen
strumming pattern by just listening to the song.
tokkelpatroon door alleen maar naar het nummer te luisteren.
http://www.youtube.com/watch'v=j_mtQlSS8mo&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=j_mtQlSS8mo&feature=related
Intro: G Cadd9 Em7 D
Intro: G Cadd9 Em7 D
Farther along well know all about it
Verderop weten we er alles van
Farther along well understand why
Verderop begrijp je goed waarom
Cheer up my brothers, live in the sunshine
Vrolijk mijn broers op, leef in de zon
Well understand this, all by and by
Begrijp dit wel, allemaal zo nu en dan
Tempted and tried, I wondered why
Verleid en geprobeerd, vroeg ik me af waarom
The good man died, the bad man thrives
De goede man stierf, de slechte man gedijt
And Jesus cries because he loves em both
En Jezus huilt omdat hij van hen allebei houdt
Were all cast-aways in need of ropes
Het waren allemaal schipbreukelingen die touwen nodig hadden
Hangin on by the last threads of our hope
Houd vast aan de laatste draadjes van onze hoop
In a house of mirrors full of smoke
In een huis van spiegels vol rook
Confusing illusions Ive seen
Verwarrende illusies die ik heb gezien
Where did I go wrong, I sang along
Waar ging ik fout, ik zong mee
To every chorus of the song
Voor elk refrein van het lied
That the devil wrote like a piper at the gates
Dat de duivel als een fluiter aan de poorten schreef
Leading mice and men down to their fates
Leid muizen en mannen naar hun lot
But some will courageously escape
Maar sommigen zullen moedig ontsnappen
The seductive voice with a heart of faith
De verleidelijke stem met een hart van geloof
While walkin that line back home
Terwijl je over die rij terug naar huis loopt
So much more to life than weve been told
Er is zoveel meer in het leven dan ons is verteld
Its full of beauty that will unfold
Het is vol schoonheid die zich zal ontvouwen
And shine like you struck gold my wayward son
En schijn alsof je goud hebt geslagen, mijn eigenzinnige zoon
That deadweight burden weighs a ton
Die dode last weegt een ton
Go down into the river and let it run
Ga de rivier in en laat hem stromen
And wash away all the things youve done
En spoel alle dingen weg die je hebt gedaan
Forgiveness alright
Vergeving oké
Still I get hard pressed on every side
Toch word ik aan alle kanten zwaar onder druk gezet
Between the rock and a compromise
Tussen de rots en een compromis
Like the truth and pack of lies fightin for my soul
Zoals de waarheid en een hoop leugens die vechten voor mijn ziel
And Ive got no place left go
En ik heb geen plek meer waar ik heen kan
Cause I got changed by what Ive been shown
Omdat ik veranderd ben door wat mij is getoond
More glory than the world has known
Meer glorie dan de wereld heeft gekend
Keeps me ramblin on
Het houdt me bezig
Skipping like a calf loosed from its stall
Springend als een kalf dat uit de stal wordt losgelaten
Im free to love once and for all
Ik ben vrij om voor eens en voor altijd lief te hebben
And even when I fall Ill get back up
En zelfs als ik val, sta ik weer op
For the joy that overflows my cup
Voor de vreugde die mijn kopje overstroomt
Heaven filled me with more than enough
De hemel vervulde mij met meer dan genoeg
Broke down my levee and my bluff
Ik heb mijn dijk en mijn klif afgebroken
Let the flood wash me
Laat de vloed mij wassen
And one day when the sky rolls back on us
En op een dag wanneer de hemel weer op ons afrolt
Some rejoice and the others fuss
Sommigen zijn blij, anderen maken zich druk
Cause every knee must bow and tongue confess
Omdat elke knie moet buigen en de tong moet bekennen
That the son of god is forever blessed
Dat de zoon van God voor altijd gezegend is
His is the kingdom, were the guests
Van hem is het koninkrijk, waar de gasten waren
So put your voice up to the test
Test dus uw stem
Sing Lord, come soon
Zing Heer, kom spoedig