Morning Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
There??s a place, a garden for the young
هناك مكان، حديقة للصغار
To laugh and dance in safety among
للضحك والرقص في أمان بين
The shimmering light in the shade of the trees
والضوء المتلألئ في ظل الأشجار
But steal a bite and paradise is lost
ولكن سرقة قضمة وتضيع الجنة
With darkened hearts we didn??t count the cost
بقلوب مظلمة لم نحسب التكلفة
Forgot all we left behind
نسينا كل ما تركناه وراءنا
Life picks up speed before you know
الحياة تلتقط السرعة قبل أن تعرف
We??re holding on for dear life, Oh Lord
نحن نتمسك بحياتنا العزيزة يا رب
We??re too proud to turn back now
نحن فخورون جدًا بالعودة الآن
One day it all falls down
في يوم من الأيام يسقط كل شيء
It breaks our heart and it breaks our crown
إنه يكسر قلوبنا ويكسر تاجنا
Brings us down where we see
ينزل بنا إلى حيث نرى
Chorus 1:
الكورس 1:
It??s gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Turn around and let back in the light
استدر واترك الضوء مرة أخرى
And joy will come
وسوف يأتي الفرح
Like a bird in the morning sun
مثل طائر في شمس الصباح
And all will be made well
وكل شيء سيكون على ما يرام
Once again
مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
There??s a way that seems right to a man
هناك طريقة تبدو صحيحة للرجل
Until he??s in over head and he don??t understand
حتى يكون في فوق رأسه ولا يفهم
How the plans he made only led him astray
كيف أن الخطط التي وضعها أدت به إلى الضلال
But every good gift comes down from above
ولكن كل عطية صالحة تنزل من فوق
From the Lord of light like a labor of love
من رب النور مثل عمل المحبة
Upon the child who waits for Him
على الطفل الذي ينتظره
Sometimes you??ll find what you??re waiting for
في بعض الأحيان ستجد ما تنتظره
Was there all along just waiting for you
هل كان هناك طوال الوقت في انتظارك
To turn around and reconcile
للالتفاف والتصالح
And it may be broken down
وقد يتم كسرها
All the bridges burned like an old ghost town
احترقت جميع الجسور مثل مدينة أشباح قديمة
But this my son can be made new
ولكن هذا ابني يمكن أن يصير جديدا
Chorus 2:
الكورس 2:
It??s gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Turn around and let back in the light
استدر واترك الضوء مرة أخرى
And joy will come
وسوف يأتي الفرح
Like a bird in the morning sun
مثل طائر في شمس الصباح
Where all will be made well
حيث سيتم صنع كل شيء بشكل جيد
Once again
مرة أخرى
It??s gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Shake if off let back in the light
هز إذا تم تركه مرة أخرى في الضوء
And joy will come
وسوف يأتي الفرح
Like a bird in the morning sun
مثل طائر في شمس الصباح
And all will be made well
وكل شيء سيكون على ما يرام
And all will be made well
وكل شيء سيكون على ما يرام
And all will be made well
وكل شيء سيكون على ما يرام
Once again
مرة أخرى