Morning Light 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
There??s a place, a garden for the young
そこは若者のための場所、庭園です
To laugh and dance in safety among
安全に笑い、踊るために
The shimmering light in the shade of the trees
木陰のきらめく光
But steal a bite and paradise is lost
しかし、一口盗むと楽園は失われます
With darkened hearts we didn??t count the cost
暗い心で私たちはコストを計算しませんでした
Forgot all we left behind
やり残したものはすべて忘れた
Life picks up speed before you know
人生は知らないうちに加速する
We??re holding on for dear life, Oh Lord
私たちは命を懸けてしがみついているのです、主よ
We??re too proud to turn back now
私たちは誇りすぎて今引き返すことはできません
One day it all falls down
ある日、すべてが崩れ去る
It breaks our heart and it breaks our crown
それは私たちの心を傷つけ、私たちの王冠を壊します
Brings us down where we see
私たちが見ている場所に私たちを連れて行きます
Chorus 1:
コーラス1:
It??s gonna be alright
それは??大丈夫だろう
Turn around and let back in the light
振り返って光を取り戻してください
And joy will come
そして喜びが訪れるでしょう
Like a bird in the morning sun
朝日を浴びる鳥のように
And all will be made well
そしてすべてがうまくいくだろう
Once again
もう一度
Verse 2:
2節:
There??s a way that seems right to a man
男にとって正しいと思われる方法はありますか？
Until he??s in over head and he don??t understand
彼が頭を抱えて理解できないまでは
How the plans he made only led him astray
彼が立てた計画がいかに彼を迷わせただけだったのか
But every good gift comes down from above
しかし、良い贈り物はすべて上から降ってくるものです
From the Lord of light like a labor of love
愛の労働のような光の主から
Upon the child who waits for Him
彼を待ち望む子供に
Sometimes you??ll find what you??re waiting for
時々、あなたは??待っているものを見つけるでしょう??
Was there all along just waiting for you
ずっとそこにいてただあなたを待っていたの?
To turn around and reconcile
方向転換して和解するには
And it may be broken down
そして壊れるかもしれない
All the bridges burned like an old ghost town
古いゴーストタウンのようにすべての橋が燃えた
But this my son can be made new
でも、この息子は新しくなれる
Chorus 2:
コーラス2:
It??s gonna be alright
それは??大丈夫だろう
Turn around and let back in the light
振り返って光を取り戻してください
And joy will come
そして喜びが訪れるでしょう
Like a bird in the morning sun
朝日を浴びる鳥のように
Where all will be made well
すべてがうまくいく場所
Once again
もう一度
It??s gonna be alright
それは??大丈夫だろう
Shake if off let back in the light
オフになったら振って、光の中に戻してください
And joy will come
そして喜びが訪れるでしょう
Like a bird in the morning sun
朝日を浴びる鳥のように
And all will be made well
そしてすべてがうまくいくだろう
And all will be made well
そしてすべてがうまくいくだろう
And all will be made well
そしてすべてがうまくいくだろう
Once again
もう一度