Just Say the Word 歌詞 日本語訳

2nd Capo for Radio version
ラジオ版の2番目のカポタスト
Tune down to E flat open tuning for acoustic version
アコースティックバージョンのEフラットオープンチューニングにチューニングを下げてください
Badd9?-x20030
Badd9?-x20030
Holdin on
待ってて
To your pictures on my telephone
私の電話にあるあなたの写真に
And I know that I should let you go
そして、私はあなたを手放すべきだと知っています
But it's hard to break away
でも離れるのは難しい
I ask around
周りに聞いてみる
And I wonder what you're doing now
そして今何してるのかな
But I hear that you been going out a little more these days
でも最近は少し外出するようになったと聞いています
I can't lie
嘘はつけない
Badd9? Cadd9
Bad9? Cadd9
That I think from time to time how you're doing
あなたはどうしているのかと時々思うのですが
Am Badd9? Cadd9
Badd9ですか？ Cadd9
Well don't hang up, cuz what I really meant to say
まあ、電話を切らないで、私が本当に言いたかったのは
Chorus:
コーラス：
When everythings wrong and nothings going right
すべてがうまくいかず、何もうまくいかないとき
Just-know that I'm not hard to find,
私を見つけるのは難しくないことを知っておいてください、
so Just say the word and I'll race through the night
だからその言葉を言うだけで夜通し走り抜けるよ
And I'll be right there by your side
そして私はあなたのそばにいます
(holdin on)
（ちょっと待って）
Remember when,
いつだったか覚えておいてください。
We were further than you've ever been
私たちはあなたがこれまでよりも遠くにいました
And I think about it now and then
そして私は時々それについて考えます
And it takes me to that place
そして私をあの場所へ連れて行ってくれる
^ When I pretend
^ ふりをするとき
That I'm better than I've ever been
自分がこれまでよりも優れているということ
Well atleast that's what I telllll my friends
まあ、少なくともそれは私が友達に伝えていることです
Cuz' I can't show my face
だって顔見せられないから
Well I can't lie
まあ、嘘はつかないよ
that I think from time to time how you're doing
私は時々あなたがどうしているか考えます
Don't hang up cuz what I really meant to say
電話を切らないでください、私が本当に言いたかったのは
(Chorus)
(コーラス)
It's hard enough
それは十分に難しいです
Cadd9 Badd9? D G
Cadd9 Bad9? DG
to believe in something
何かを信じること
more than just pretend
ただのふりをするだけではなく
D/F G Cadd9 Badd9? D G
D/F G Cadd9 Badd9? DG
Just because we both know it's over
僕ら二人とももう終わったことを知っているから
We can still be friends
私たちはまだ友達でいられるよ
yeeeeeeeeeeeeeeeeeh
ええええええ
(Chorus)
(コーラス)
I can be right there by your side
私はあなたのすぐそばにいることができます