California Liedtext Deutsche Übersetzung

-California-
-Kalifornien-
-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
Going out to California
Ich gehe nach Kalifornien
Gonna let the water warm my clothes
Ich werde das Wasser meine Kleidung wärmen lassen
I'm alone, but I'm not lonely
Ich bin allein, aber ich bin nicht einsam
Gonna trade the weather for the western coast
Ich werde das Wetter gegen die Westküste eintauschen
Don't cry, I'll be back and I'll bring the sun to shine
Weine nicht, ich komme wieder und werde die Sonne zum Leuchten bringen
In your eyes, on your shoulders
In deinen Augen, auf deinen Schultern
Sunset Boulevard, will strip for money
Sunset Boulevard, wird sich für Geld ausziehen
Mulholland is a long drag for the lonley hearts
Mulholland ist eine lange Reise für die einsamen Herzen
Down along the imperial valley
Unten entlang des Kaisertals
Runs a river of homelessness and cinema stars
Fließt ein Fluss voller Obdachloser und Kinostars
Don't say it's been down a hundred thousand times
Sagen Sie nicht, dass es hunderttausend Mal ausgefallen ist
'Cause this one is mine
Denn das ist meins
So I will work for what work finds me
Also werde ich für die Arbeit arbeiten, die mich findet
And I will take what comfort I can get
Und ich werde mir den Trost nehmen, den ich bekommen kann
I'll be back when I'm good and ready
Ich komme zurück, wenn es mir gut geht und ich bereit bin
California doesn't seem to think I'm ready yet
Kalifornien scheint noch nicht zu glauben, dass ich bereit bin
It's alright, I'll be back and I'll bring the sun to shine
Es ist alles in Ordnung, ich komme wieder und werde die Sonne zum Scheinen bringen
In your eyes, on your shoulders
In deinen Augen, auf deinen Schultern