California Songtekst Nederlandse Vertaling

-California-
-Californië-
-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
Going out to California
Uitgaan naar Californië
Gonna let the water warm my clothes
Ik laat het water mijn kleren verwarmen
I'm alone, but I'm not lonely
Ik ben alleen, maar ik ben niet eenzaam
Gonna trade the weather for the western coast
Ik ga het weer ruilen voor de westkust
Don't cry, I'll be back and I'll bring the sun to shine
Niet huilen, ik kom terug en ik zal de zon laten schijnen
In your eyes, on your shoulders
In je ogen, op je schouders
Sunset Boulevard, will strip for money
Sunset Boulevard, zal strippen voor geld
Mulholland is a long drag for the lonley hearts
Mulholland is een lange adem voor de eenzame harten
Down along the imperial valley
Beneden langs de keizerlijke vallei
Runs a river of homelessness and cinema stars
Er stroomt een rivier van dakloosheid en bioscoopsterren
Don't say it's been down a hundred thousand times
Zeg niet dat het al honderdduizend keer is uitgevallen
'Cause this one is mine
Want deze is van mij
So I will work for what work finds me
Dus ik zal werken voor wat werk mij vindt
And I will take what comfort I can get
En ik zal alle troost nemen die ik kan krijgen
I'll be back when I'm good and ready
Ik kom terug als ik goed en klaar ben
California doesn't seem to think I'm ready yet
Californië lijkt nog niet te denken dat ik er klaar voor ben
It's alright, I'll be back and I'll bring the sun to shine
Het is goed, ik kom terug en ik zal de zon laten schijnen
In your eyes, on your shoulders
In je ogen, op je schouders