Hotel Song Letras Tradução em Português

Intro line:
Linha de introdução:
Sunday night, it's supper time
Domingo à noite, é hora do jantar
The hotel's full and all is fine
O hotel está cheio e está tudo bem
You can see that neon no vacancy sign
Você pode ver aquele sinal de néon sem vaga
From the window of room 39
Da janela do quarto 39
Monday morning at half past eight
Segunda-feira de manhã às oito e meia
Everbody's gone they've left no trace
Todo mundo se foi, eles não deixaram rastros
I sit alone as the day grows late
Eu sento sozinho enquanto o dia fica tarde
Wait to see your friendly face
Espere para ver seu rosto amigável
Why you chose my hotel
Por que você escolheu meu hotel
I'm not real qualified to tell
Eu não estou realmente qualificado para contar
It's just your face I remember well
É só o seu rosto que me lembro bem
When you asked if I had a room to sell
Quando você perguntou se eu tinha um quarto para vender
Well, maybe you liked just what you saw
Bem, talvez você tenha gostado do que viu
The cable tv and the indoor spa
A TV a cabo e o spa interno
Or maybe it was the low low price
Ou talvez tenha sido o preço baixo
27 bucks a night.
27 dólares por noite.
They say the highway is for lovers
Dizem que a estrada é para amantes
But he ain't no friend of mine
Mas ele não é meu amigo
Coz every time I find my heart
Porque toda vez que encontro meu coração
I lose it to that long yellow line
Eu perco isso para aquela longa linha amarela
You checked in I checked you out
Você fez check-in, eu verifiquei você
You smiled from the corners of your mouth
Você sorriu pelos cantos da sua boca
I turned on the no vacancy sign
Ativei o sinal de não haver vaga
As you checked in to room 39
Ao fazer check-in no quarto 39
I saw the light from your tv
Eu vi a luz da sua TV
You were watching channel 23
Você estava assistindo o canal 23
The night was long, the dark was deep
A noite foi longa, a escuridão era profunda
I kind of cried myself to sleep
Eu meio que chorei até dormir
Morning broke itself at last
A manhã finalmente rompeu
You got your continental breakfast
Você tomou seu café da manhã continental
Dropped off the key and said goodbye
Deixei a chave e disse adeus
I think i thought I head you sigh
Eu acho que pensei em te dar um suspiro
I caught a glimpse of your license plate
Eu tive um vislumbre de sua placa
As you were drifting down the interstate
Enquanto você estava vagando pela interestadual
It said you were from delaware
Dizia que você era de Delaware
I said oh it must be gorgeous there
Eu disse ah, deve ser lindo lá
repeat last line of chorus, end on G
repete a última linha do refrão, termina em G
G* = step down scale on the 6th string, bass notes G - F# - E
G* = escala descendente na 6ª corda, notas de baixo G - F# - E
hammer between Dsus2 and D
martelo entre Dsus2 e D
B --3~~~~------3------3-----------
B --3~~~~------3------3-----------
G --2~~~~------2------2-----------
G --2~~~~------2------2-----------
D --0~~~~------0------0-----------
D --0~~~~------0------0-----------