Man Burning Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't stand too close to me
Ga niet te dicht bij mij staan
Don't be another tradgedy
Wees niet nog een tragedie
I've burned everybody
Ik heb iedereen verbrand
Who had a hand to lend
Die een handje te helpen had
A man burning at both ends
Een man die aan beide kanten brandt
No one put me in this hell
Niemand heeft mij in deze hel gezet
I lit the fire underneath myself
Ik stak het vuur onder mezelf aan
Now Im blazing the same old
Nu ben ik dezelfde oude
Trail back to you again
Loop weer terug naar jou
A man burning at both ends
Een man die aan beide kanten brandt
A dangerous thing to know about
Een gevaarlijk iets om te weten
No painless way to put me
Geen pijnloze manier om mij te plaatsen
You either make a bed thats cold
Ofwel maak je een bed dat koud is
Or you're walking barefoot over coals
Of je loopt op blote voeten over kolen
I regret the things Ive done
Ik heb spijt van de dingen die ik heb gedaan
Bitter words and fiery tounges
Bittere woorden en vurige tongen
And letters burned to smoke
En brieven verbrandden om te roken
And then turned to wind
En toen draaide het naar de wind
A man burning at both ends
Een man die aan beide kanten brandt
A dangerous thing to know about
Een gevaarlijk iets om te weten
No painless way to put me
Geen pijnloze manier om mij te plaatsen
You either make a bed thats cold
Ofwel maak je een bed dat koud is
or you're walking barefoot over coals
of je loopt op blote voeten over kolen
We ran barefoot the reeds
We liepen op blote voeten door het riet
Wetted down and with need
Nat en met behoefte
The tide, though high and getting higher
Het tij, hoewel hoog en steeds hoger
Could not put out the man on fire
Het lukte niet om de man die in brand stond te blussen
Look, look, look, look ,look down your street for me
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk in jouw straat naar mij
Look up in your window please
Kijk omhoog door je raam, alsjeblieft
You'll see a light where before no light had been
Je zult een licht zien waar voorheen geen licht was
A man burning at both ends
Een man die aan beide kanten brandt