Man Burning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Josh Ritter – Człowiek w płomieniach
by Josh Ritter
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't stand too close to me
Nie stój zbyt blisko mnie
Don't be another tradgedy
Nie bądź kolejną tragedią
I've burned everybody
Spaliłem wszystkich
Who had a hand to lend
Kto podał rękę
A man burning at both ends
Mężczyzna płonący z obu stron
No one put me in this hell
Nikt nie wrzucił mnie do tego piekła
I lit the fire underneath myself
Rozpaliłem ogień pod sobą
Now Im blazing the same old
Teraz płonę tak samo jak dawniej
Trail back to you again
Znów do ciebie wracam
A man burning at both ends
Mężczyzna płonący z obu stron
A dangerous thing to know about
Niebezpieczna rzecz, o której warto wiedzieć
No painless way to put me
Nie ma bezbolesnego sposobu, żeby mnie ułożyć
You either make a bed thats cold
Albo pościelisz łóżko, które będzie zimne
Or you're walking barefoot over coals
Albo chodzisz boso po węglach
I regret the things Ive done
Żałuję rzeczy, które zrobiłem
Bitter words and fiery tounges
Gorzkie słowa i ognisty język
And letters burned to smoke
A listy spaliły się, dymiąc
And then turned to wind
A potem zwrócił się w stronę wiatru
A man burning at both ends
Mężczyzna płonący z obu stron
A dangerous thing to know about
Niebezpieczna rzecz, o której warto wiedzieć
No painless way to put me
Nie ma bezbolesnego sposobu, żeby mnie ułożyć
You either make a bed thats cold
Albo pościelisz łóżko, które będzie zimne
or you're walking barefoot over coals
albo chodzisz boso po węglach
We ran barefoot the reeds
Biegaliśmy boso po trzcinach
Wetted down and with need
Zmoczony i z potrzebą
The tide, though high and getting higher
Przypływ, choć wysoki i coraz wyższy
Could not put out the man on fire
Nie udało się ugasić płonącego mężczyzny
Look, look, look, look ,look down your street for me
Spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, spójrz na mnie na swoją ulicę
Look up in your window please
Spójrz proszę w swoje okno
You'll see a light where before no light had been
Zobaczysz światło tam, gdzie wcześniej nie było światła
A man burning at both ends
Mężczyzna płonący z obu stron
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
