Man Burning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't stand too close to me
Bana çok yakın durma
Don't be another tradgedy
Başka bir trajedi olmayın
I've burned everybody
Herkesi yaktım
Who had a hand to lend
Kimin ödünç verecek eli vardı
A man burning at both ends
Her iki ucu da yanan bir adam
No one put me in this hell
Kimse beni bu cehenneme sokmadı
I lit the fire underneath myself
Altımdaki ateşi yaktım
Now Im blazing the same old
Şimdi aynı eskiyi alevlendiriyorum
Trail back to you again
Tekrar sana döndüm
A man burning at both ends
Her iki ucu da yanan bir adam
A dangerous thing to know about
Bilmeniz gereken tehlikeli bir şey
No painless way to put me
Beni koymanın acısız bir yolu yok
You either make a bed thats cold
Ya soğuk bir yatak yaparsın
Or you're walking barefoot over coals
Veya kömürlerin üzerinde yalınayak yürüyorsun
I regret the things Ive done
Yaptığım şeylerden pişmanım
Bitter words and fiery tounges
Acı sözler ve ateşli diller
And letters burned to smoke
Ve mektuplar yanarak duman oldu
And then turned to wind
Sonra rüzgara döndüm
A man burning at both ends
Her iki ucu da yanan bir adam
A dangerous thing to know about
Bilmeniz gereken tehlikeli bir şey
No painless way to put me
Beni koymanın acısız bir yolu yok
You either make a bed thats cold
Ya soğuk bir yatak yaparsın
or you're walking barefoot over coals
ya da kömürlerin üzerinde çıplak ayakla yürüyorsun
We ran barefoot the reeds
Sazlıklarda çıplak ayakla koştuk
Wetted down and with need
Islanmış ve ihtiyaçla
The tide, though high and getting higher
Gelgit yüksek olmasına ve giderek yükselmesine rağmen
Could not put out the man on fire
Yanan adamı söndüremedik
Look, look, look, look ,look down your street for me
Bak, bak, bak, bak, benim için sokağına bak
Look up in your window please
Pencerenize bakın lütfen
You'll see a light where before no light had been
Daha önce hiçbir ışığın olmadığı yerde bir ışık göreceksin
A man burning at both ends
Her iki ucu da yanan bir adam