Next to the Last Romantic Liedtext Deutsche Übersetzung

He's riding the plains living up to his name
Er reitet durch die Prärie und macht seinem Namen alle Ehre
As the next to the last true romantic
Als vorletzter wahrer Romantiker
He knows that his story is tragic
Er weiß, dass seine Geschichte tragisch ist
But he can't rest
Aber er kann sich nicht ausruhen
Til he's next
Bis er der Nächste ist
To you
Für dich
All the girls know his fame the men curse his name
Alle Mädchen kennen seinen Ruhm, die Männer verfluchen seinen Namen
And they talk about him like he's magic
Und sie reden über ihn, als wäre er ein Zauberer
But he's the next to the last true romantic
Aber er ist der vorletzte echte Romantiker
And he can't rest
Und er kann sich nicht ausruhen
Til he's next
Bis er der Nächste ist
To you
Für dich
He's stolen hearts like they're horses
Er hat Herzen gestohlen, als wären es Pferde
And horses when hearts can't be found
Und Pferde, wenn Herzen nicht zu finden sind
He keeps riding from one horse to one horse to one horse towns
Er reitet weiterhin von einem Pferd zum anderen durch die Städte
(It gets him down)
(Es macht ihn fertig)
He know's he's a fool to get caught up with you
Er weiß, dass er ein Narr ist, sich auf dich einzulassen
But he's the next to the last true romantic
Aber er ist der vorletzte echte Romantiker
He can't let go of love once he's had it
Er kann die Liebe nicht mehr loslassen, wenn er sie einmal erlebt hat
And he can't rest
Und er kann sich nicht ausruhen
Til he's next
Bis er der Nächste ist
To you
Für dich
There's always whiskey and women
Es gibt immer Whisky und Frauen
And women and whiskey around
Und Frauen und Whisky herum
He can't tell which is worse to be dying of thirst or to drown
Er kann nicht sagen, was schlimmer ist, zu verdursten oder zu ertrinken
(It gets him down)
(Es macht ihn fertig)
So he smiles through the pain he pinched Estelle he danced with Jane
Also lächelt er trotz des Schmerzes, als er Estelle zwickte und mit Jane tanzte
Sometimes even he don't know how he stands it
Manchmal weiß selbst er nicht, wie er es aushält
But he's the next to the last true romantic
Aber er ist der vorletzte echte Romantiker
And he can't rest
Und er kann sich nicht ausruhen
Til he's next
Bis er der Nächste ist
To you
Für dich
And he can't rest
Und er kann sich nicht ausruhen
Til he's next
Bis er der Nächste ist
To you
Für dich