Next to the Last Romantic Songtekst Nederlandse Vertaling

He's riding the plains living up to his name
Hij rijdt over de vlakten en doet zijn naam eer aan
As the next to the last true romantic
Als de op een na laatste echte romanticus
He knows that his story is tragic
Hij weet dat zijn verhaal tragisch is
But he can't rest
Maar hij kan niet rusten
Til he's next
Tot hij de volgende is
To you
Aan jou
All the girls know his fame the men curse his name
Alle meisjes kennen zijn bekendheid, de mannen vervloeken zijn naam
And they talk about him like he's magic
En ze praten over hem alsof hij magisch is
But he's the next to the last true romantic
Maar hij is de op een na laatste echte romanticus
And he can't rest
En hij kan niet rusten
Til he's next
Tot hij de volgende is
To you
Aan jou
He's stolen hearts like they're horses
Hij heeft harten gestolen alsof het paarden zijn
And horses when hearts can't be found
En paarden als harten niet gevonden kunnen worden
He keeps riding from one horse to one horse to one horse towns
Hij blijft van het ene paard naar het andere paard rijden naar de steden met één paard
(It gets him down)
(Het haalt hem naar beneden)
He know's he's a fool to get caught up with you
Hij weet dat het een dwaas is om jou te pakken te krijgen
But he's the next to the last true romantic
Maar hij is de op een na laatste echte romanticus
He can't let go of love once he's had it
Hij kan de liefde niet loslaten als hij die eenmaal heeft gehad
And he can't rest
En hij kan niet rusten
Til he's next
Tot hij de volgende is
To you
Aan jou
There's always whiskey and women
Er is altijd whisky en vrouwen
And women and whiskey around
En vrouwen en whisky in de buurt
He can't tell which is worse to be dying of thirst or to drown
Hij weet niet wat erger is: omkomen van de dorst of verdrinken
(It gets him down)
(Het haalt hem naar beneden)
So he smiles through the pain he pinched Estelle he danced with Jane
Dus hij glimlacht door de pijn heen. Hij kneep Estelle, hij danste met Jane
Sometimes even he don't know how he stands it
Soms weet zelfs hij niet hoe hij het uithoudt
But he's the next to the last true romantic
Maar hij is de op een na laatste echte romanticus
And he can't rest
En hij kan niet rusten
Til he's next
Tot hij de volgende is
To you
Aan jou
And he can't rest
En hij kan niet rusten
Til he's next
Tot hij de volgende is
To you
Aan jou