Way Out Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G....D G
Intro: D G....D G
(Verse 1)
(Vers 1)
Our houses are protected by the good Lord and a gun
Onze huizen worden beschermd door de goede Heer en een pistool
And you might meet 'em both if you show up here not welcome son
En misschien ontmoet je ze allebei als je hier niet welkom bent, zoon
Our necks are burnt, the roads are dirt and our trucks ain't clean
Onze nekken zijn verbrand, de wegen zijn vuil en onze vrachtwagens zijn niet schoon
The dogs run loose, we smoke, we chew and fry everything
De honden lopen los, we roken, we kauwen en bakken van alles
Out Here, Way out here
Hierbuiten, hier ver weg
(Chorus)
(koor)
We won't take a dime if we ain't earned it
We nemen geen cent als we het niet verdiend hebben
When it comes to weight, brother we pull our own
Als het op gewicht aankomt, broeder, trekken we het onze
If it's all backwoods where you live and you're concerned with
Als het allemaal achterland is waar je woont en je zorgen over maakt
Well you can leave us alone
Nou, je kunt ons met rust laten
Just worry about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Maak je maar zorgen over John Wayne, Johnny Cash en John Deere
Way out here
Ver weg hier
(Verse 2)
(Vers 2)
We've got a fighting side a mile wide but we pray for peace
We hebben een strijdende kant van anderhalve kilometer breed, maar we bidden voor vrede
Cause it's mostly us that end up serving over seas
Want het zijn vooral wij die uiteindelijk boven zeeën dienen
Hell if it was up to me I'd love to see this Country run
Als het aan mij lag, zou ik dit land graag zien draaien
Like it used to be, like it ought to be and just like it's done
Zoals het vroeger was, zoals het zou moeten zijn en zoals het gedaan is
Out here, way out here
Hier weg, ver weg hier
(Chorus)
(koor)
'Cause we won't take a dime if we ain't earned it
Want we nemen geen cent als we het niet verdiend hebben
When it comes to weight, brother we pull our own
Als het op gewicht aankomt, broeder, trekken we het onze
If it's all backwoods where you live and you're concerned with
Als het allemaal achterland is waar je woont en je zorgen over maakt
Well you can leave us alone
Nou, je kunt ons met rust laten
Just worry about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Maak je maar zorgen over John Wayne, Johnny Cash en John Deere
Way out here
Ver weg hier
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Our houses are protected by the good Lord and a gun
Onze huizen worden beschermd door de goede Heer en een pistool
And you might meet 'em both if you show up here not welcome son
En misschien ontmoet je ze allebei als je hier niet welkom bent, zoon