Faith Is Not a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Jesper Sloth
الحبال من قبل يسبر الكسل
Just pluck through these as they do in the song.
فقط نتف هذه كما يفعلون في الأغنية.
Its the same over and over and over again :)
هو نفسه مرارا وتكرارا :)
I remember when Your light came in.
أتذكر عندما جاء نورك.
I was ten years old with the faith of a kid,
كنت في العاشرة من عمري بإيمان طفل،
I felt like I could walk on water then,
شعرت وكأنني أستطيع المشي على الماء حينها،
Wish that I could feel that again.
أتمنى أن أشعر بذلك مرة أخرى.
But I have learned that feelings come and go,
ولكنني تعلمت أن المشاعر تأتي وتذهب،
And we all know emotions ebb and flow.
ونحن نعلم جميعا أن العواطف تنحسر وتتدفق.
Some days I gotta trust what I already know
في بعض الأيام يجب أن أثق بما أعرفه بالفعل
That You never let go, You never let go.
أنك لا تتركها أبدًا، أنت لا تتركها أبدًا.
So when I don't feel You moving,
لذلك عندما لا أشعر أنك تتحرك،
That doesn't mean that You have disappeared.
هذا لا يعني أنك اختفيت.
And when I don't feel You with me, oh God
وعندما لا أشعر بك معي يا الله
That doesn't mean You're not here.
هذا لا يعني أنك لست هنا.
So I keep on believing, yeah
لذلك أواصل الإيمان، نعم
Cause faith is not a feeling, oh
لأن الإيمان ليس شعوراً، أوه
Yeah I keep on believing, yeah
نعم، أواصل الإيمان، نعم
Cause faith is not a feeling, oh
لأن الإيمان ليس شعوراً، أوه
There are days I hear You loud and clear,
هناك أيام أسمعك بصوت عالٍ وواضح،
Like nothing in the world could interfere.
وكأن لا شيء في العالم يمكن أن يتدخل.
And I can sense You deep, deep down in my bones,
وأستطيع أن أشعر بك في أعماقي، في أعماق عظامي،
And I know I'm not alone, I know I'm not alone.
وأنا أعلم أنني لست وحيدا، وأنا أعلم أنني لست وحيدا.
But when I don't feel You moving,
ولكن عندما لا أشعر أنك تتحرك،
That doesn't mean that You have disappeared.
هذا لا يعني أنك اختفيت.
And when I don't feel You with me, oh God
وعندما لا أشعر بك معي يا الله
That doesn't mean You're not here.
هذا لا يعني أنك لست هنا.
So I keep on believing, yeah
لذلك أواصل الإيمان، نعم
Cause faith is not a feeling, oh
لأن الإيمان ليس شعوراً، أوه
Yeah I keep on believing, yeah
نعم، أواصل الإيمان، نعم
Cause faith is not a feeling, oh
لأن الإيمان ليس شعوراً، أوه
Don't matter what comes my way
لا يهم ما يأتي في طريقي
Gonna keep, keep believing
سأستمر، استمر في الإيمان
Even on my darkest days
حتى في أحلك أيامي
Gonna keep, keep believing
سأستمر، استمر في الإيمان
Don't matter what comes my way
لا يهم ما يأتي في طريقي
Gonna keep, keep believing
سأستمر، استمر في الإيمان
Even on my darkest days
حتى في أحلك أيامي
Yeah like when I don't feel You moving,
نعم، كما هو الحال عندما لا أشعر أنك تتحرك،
That doesn't mean that You have disappeared.
هذا لا يعني أنك اختفيت.
And when I don't feel You with me, oh God
وعندما لا أشعر بك معي يا الله
That doesn't mean You're not here.
هذا لا يعني أنك لست هنا.
Oh when I don't feel You moving,
أوه عندما لا أشعر أنك تتحرك،
That doesn't mean that You have disappeared.
هذا لا يعني أنك اختفيت.
And when I don't feel You with me, oh God
وعندما لا أشعر بك معي يا الله
That doesn't mean You're not here.
هذا لا يعني أنك لست هنا.
So I keep on believing, yeah
لذلك أواصل الإيمان، نعم
Cause faith is not a feeling, oh
لأن الإيمان ليس شعوراً، أوه
Yeah I keep on believing, yeah
نعم، أواصل الإيمان، نعم
Faith is not a feeling, oh
الإيمان ليس شعوراً، أوه
It's not a feeling
إنه ليس شعوراً
Faith is not a feeling
الإيمان ليس شعوراً
Don't matter what comes my way
لا يهم ما يأتي في طريقي
Gonna keep, keep believing
سأستمر، استمر في الإيمان
Don't matter what comes my way
لا يهم ما يأتي في طريقي
Gonna keep, keep believing
سأستمر، استمر في الإيمان