Faith Is Not a Feeling 歌詞 日本語訳

Chords by Jesper Sloth
コード: Jesper Sloth
Just pluck through these as they do in the song.
曲の中で行うのと同じように、これらを弾いてみてください。
Its the same over and over and over again :)
それは何度も何度も同じです:)
I remember when Your light came in.
あなたの光が入ってきたときのことを覚えています。
I was ten years old with the faith of a kid,
私は10歳で、子供のような信仰を持っていました。
I felt like I could walk on water then,
その時は水の上を歩けるような気がしたのですが、
Wish that I could feel that again.
それをもう一度感じられたらいいなと思います。
But I have learned that feelings come and go,
でも、感情は去来するということを学びました。
And we all know emotions ebb and flow.
そして、私たちは皆、感情が満ち引きすることを知っています。
Some days I gotta trust what I already know
すでに知っていることを信じなければならない日もある
That You never let go, You never let go.
あなたは決して手放さない、あなたは決して手放さないということ。
So when I don't feel You moving,
だから、あなたが動いていると感じないときは、
That doesn't mean that You have disappeared.
それはあなたがいなくなったという意味ではありません。
And when I don't feel You with me, oh God
そして、あなたが私と一緒にいることを感じられないとき、ああ、神よ
That doesn't mean You're not here.
それはあなたがここにいないという意味ではありません。
So I keep on believing, yeah
だから私は信じ続ける、そう
Cause faith is not a feeling, oh
だって信仰は感情じゃないから、ああ
Yeah I keep on believing, yeah
そう、信じ続ける、そう
Cause faith is not a feeling, oh
だって信仰は感情じゃないから、ああ
There are days I hear You loud and clear,
あなたの声が大きくはっきりと聞こえる日があります。
Like nothing in the world could interfere.
まるで世界中の何ものにも邪魔されないように。
And I can sense You deep, deep down in my bones,
そして私は骨の奥深く、あなたを感じます、
And I know I'm not alone, I know I'm not alone.
そして、私は一人ではないことを知っています、私は一人ではないことを知っています。
But when I don't feel You moving,
でも、あなたが動いているのを感じないときは、
That doesn't mean that You have disappeared.
それはあなたがいなくなったという意味ではありません。
And when I don't feel You with me, oh God
そして、あなたが私と一緒にいることを感じられないとき、ああ、神よ
That doesn't mean You're not here.
それはあなたがここにいないという意味ではありません。
So I keep on believing, yeah
だから私は信じ続ける、そう
Cause faith is not a feeling, oh
だって信仰は感情じゃないから、ああ
Yeah I keep on believing, yeah
そう、信じ続ける、そう
Cause faith is not a feeling, oh
だって信仰は感情じゃないから、ああ
Don't matter what comes my way
何が起こっても構わない
Gonna keep, keep believing
守り続ける、信じ続ける
Even on my darkest days
最も暗い日々でも
Gonna keep, keep believing
守り続ける、信じ続ける
Don't matter what comes my way
何が起こっても構わない
Gonna keep, keep believing
守り続ける、信じ続ける
Even on my darkest days
最も暗い日々でも
Yeah like when I don't feel You moving,
そう、あなたが動いているのを感じないときのように、
That doesn't mean that You have disappeared.
それはあなたがいなくなったという意味ではありません。
And when I don't feel You with me, oh God
そして、あなたが私と一緒にいることを感じられないとき、ああ、神よ
That doesn't mean You're not here.
それはあなたがここにいないという意味ではありません。
Oh when I don't feel You moving,
ああ、あなたが動いていると感じないとき、
That doesn't mean that You have disappeared.
それはあなたがいなくなったという意味ではありません。
And when I don't feel You with me, oh God
そして、あなたが私と一緒にいることを感じられないとき、ああ、神よ
That doesn't mean You're not here.
それはあなたがここにいないという意味ではありません。
So I keep on believing, yeah
だから私は信じ続ける、そう
Cause faith is not a feeling, oh
だって信仰は感情じゃないから、ああ
Yeah I keep on believing, yeah
そう、信じ続ける、そう
Faith is not a feeling, oh
信仰は感情ではない、ああ
It's not a feeling
それは感情ではありません
Faith is not a feeling
信仰は感情ではありません
Don't matter what comes my way
何が起こっても構わない
Gonna keep, keep believing
守り続ける、信じ続ける
Don't matter what comes my way
何が起こっても構わない
Gonna keep, keep believing
守り続ける、信じ続ける