Faith Is Not a Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by Jesper Sloth
Akkoorden van Jesper Sloth
Just pluck through these as they do in the song.
Blader er gewoon doorheen, zoals ze in het nummer doen.
Its the same over and over and over again :)
Het is steeds weer hetzelfde :)
I remember when Your light came in.
Ik herinner me dat Uw licht binnenkwam.
I was ten years old with the faith of a kid,
Ik was tien jaar oud met het geloof van een kind,
I felt like I could walk on water then,
Toen had ik het gevoel dat ik over water kon lopen,
Wish that I could feel that again.
Ik wou dat ik dat nog eens kon voelen.
But I have learned that feelings come and go,
Maar ik heb geleerd dat gevoelens komen en gaan,
And we all know emotions ebb and flow.
En we weten allemaal dat emoties wegebben en wegvloeien.
Some days I gotta trust what I already know
Op sommige dagen moet ik vertrouwen op wat ik al weet
That You never let go, You never let go.
Dat Je nooit loslaat, Je nooit loslaat.
So when I don't feel You moving,
Dus als ik je niet voel bewegen,
That doesn't mean that You have disappeared.
Dat betekent niet dat U verdwenen bent.
And when I don't feel You with me, oh God
En als ik U niet bij mij voel, o God
That doesn't mean You're not here.
Dat betekent niet dat je er niet bent.
So I keep on believing, yeah
Dus ik blijf erin geloven, ja
Cause faith is not a feeling, oh
Want geloof is geen gevoel, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Ja, ik blijf erin geloven, ja
Cause faith is not a feeling, oh
Want geloof is geen gevoel, oh
There are days I hear You loud and clear,
Er zijn dagen dat ik je luid en duidelijk hoor,
Like nothing in the world could interfere.
Alsof niets ter wereld tussenbeide zou kunnen komen.
And I can sense You deep, deep down in my bones,
En ik kan U diep, diep in mijn botten voelen,
And I know I'm not alone, I know I'm not alone.
En ik weet dat ik niet alleen ben, ik weet dat ik niet alleen ben.
But when I don't feel You moving,
Maar als ik je niet voel bewegen,
That doesn't mean that You have disappeared.
Dat betekent niet dat U verdwenen bent.
And when I don't feel You with me, oh God
En als ik U niet bij mij voel, o God
That doesn't mean You're not here.
Dat betekent niet dat je er niet bent.
So I keep on believing, yeah
Dus ik blijf erin geloven, ja
Cause faith is not a feeling, oh
Want geloof is geen gevoel, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Ja, ik blijf erin geloven, ja
Cause faith is not a feeling, oh
Want geloof is geen gevoel, oh
Don't matter what comes my way
Het maakt niet uit wat er op mijn pad komt
Gonna keep, keep believing
Ik blijf geloven, blijf geloven
Even on my darkest days
Zelfs op mijn donkerste dagen
Gonna keep, keep believing
Ik blijf geloven, blijf geloven
Don't matter what comes my way
Het maakt niet uit wat er op mijn pad komt
Gonna keep, keep believing
Ik blijf geloven, blijf geloven
Even on my darkest days
Zelfs op mijn donkerste dagen
Yeah like when I don't feel You moving,
Ja, zoals wanneer ik je niet voel bewegen,
That doesn't mean that You have disappeared.
Dat betekent niet dat U verdwenen bent.
And when I don't feel You with me, oh God
En als ik U niet bij mij voel, o God
That doesn't mean You're not here.
Dat betekent niet dat je er niet bent.
Oh when I don't feel You moving,
Oh als ik je niet voel bewegen,
That doesn't mean that You have disappeared.
Dat betekent niet dat U verdwenen bent.
And when I don't feel You with me, oh God
En als ik U niet bij mij voel, o God
That doesn't mean You're not here.
Dat betekent niet dat je er niet bent.
So I keep on believing, yeah
Dus ik blijf erin geloven, ja
Cause faith is not a feeling, oh
Want geloof is geen gevoel, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Ja, ik blijf erin geloven, ja
Faith is not a feeling, oh
Geloof is geen gevoel, oh
It's not a feeling
Het is geen gevoel
Faith is not a feeling
Geloof is geen gevoel
Don't matter what comes my way
Het maakt niet uit wat er op mijn pad komt
Gonna keep, keep believing
Ik blijf geloven, blijf geloven
Don't matter what comes my way
Het maakt niet uit wat er op mijn pad komt
Gonna keep, keep believing
Ik blijf geloven, blijf geloven